Записи переводчика на встрече Путина и Трампа отказались публиковать
21:29 23/07/2020 Мир
Суд США отказался публиковать записи американского переводчика на встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Судья Тревор Макфадден вынес постановление, в рамках которого указывается, что записи переводчика не имеют статуса федеральных документов.
| „ | Да что тут скрывать .. и так понятно ...
--- Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод.
--- What?
--- Не корысти ради, а токмо во исполнение воли пославшей мя жены. | “ |
Суд США отказался публиковать записи американского переводчика на встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Об этом говорится в решении суда, передает РИА Новости.
Судья Тревор Макфадден вынес постановление, в рамках которого указывается, что записи переводчика не имеют статуса федеральных документов и поэтому истцы в лице двух неправительственных организаций не могут потребовать от госдепартамента опубликовать их.
Госдеп заверил суд, что записи переводчика не имеют уникальной информации или комментариев. Суд с этим согласился и добавил, что, даже если бы заметки переводчика содержали уникальную информацию, их не распространяют для служебного пользования, — а значит, они не подпадают под определение правительственных документов в федеральном законе.
При этом истцы уверяли, что на основании записей можно сделать выводы, которые госдеп по каким-либо причинам может скрывать. Однако суд не посчитал эти доводы убедительными.
Речь идет о встрече лидеров двух стран полях саммита G20 в Гамбурге в 2017 году. Как утверждала газета The Washington Post, Трамп лично отобрал конспект встречи у переводчика госдепа Юрия Шкейрова. В январе 2019-го стало известно, что Трамп скрыл от своей администрации детали переговоров с Путиным: он дал своему переводчику указание хранить в секрете содержание встречи. Неправительственные организации потребовали обнародовать записи из-за слухов о «российских связях» Трампа.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(170):
| 7 +0−0 | Vava Avav | 22:36:45 23/07/2020 |
Да что тут скрывать .. и так понятно ... --- Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод. --- What? --- Не корысти ради, а токмо во исполнение воли пославшей мя жены. | ||
| 4 +0−0 | Эльвира Беспердынкина | 23:05:00 23/07/2020 |
Во всей этой истории самые смешные какелоны - они опять 6 лет сосали не у того хозяина))) Ахахаха Цирк)))) | ||
| 4 +0−0 | The Dreamer | 22:48:19 23/07/2020 |
У России нет финансовых возможностей соперничать с США. Весь бюджет России меньше оборонного бюджета США. | ||
| 4 +0−0 | Игорь Новорос | 22:44:22 23/07/2020 | ||||||
| ||||||||
Так Трамп не Зелей общался, л.оша.ра)))) | ||||||||
| 3 +0−0 | leningrad_live | 23:32:08 23/07/2020 | ||||||
| ||||||||
100500 миллионов кричали! Из Ирландии же виднее. | ||||||||
| 3 +0−0 | Всегда Против | 22:55:03 23/07/2020 |
Встречаются на саммите G20 Трамп и Путин. Путин: Ну что Донни, в зале снова нет пустого места! Трамп: Есть Владимирыч. Это ты. | ||
| 3 +0−0 | швондера на мыло | 21:48:21 23/07/2020 | ||||||
| ||||||||
Зачем. Трамп прекрасно понимает по русски | ||||||||
| 2 +0−0 | СВОБОДУ СЛОВУ | 00:34:40 24/07/2020 | ||||||
| ||||||||
и откуда вас таких набирают? | ||||||||
| 2 +0−0 | АНТИКИЛЛЕР С-500 | 22:35:43 23/07/2020 | ||||||
| ||||||||
Каких протестов клоун? Ты сцыуливый Россию и Путина боишься, трясёшься. Смешной ты | ||||||||
| 2 +0−0 | Yunk Yunkovsky | 22:25:10 23/07/2020 | ||||||
| ||||||||
А Германия почему не рассекретила? | ||||||||
| 2 +0−0 | Victor Pol | 21:48:49 23/07/2020 |
Обнуленный лидер России, после протестов в России, ищет поддержку, что он общался с президентом США Трампом. Сцикливый настолько, позорится, лишь бы поддержать свой падающий рейтинг. | ||
| 1 +0−0 | leningrad_live | 00:11:44 24/07/2020 | ||||||
| ||||||||
И снова ботоферма и переход на личности. Аргументы кончились иммигрант? ))) | ||||||||
| 1 +0−0 | Лю Ли | 00:10:12 24/07/2020 | ||||||
| ||||||||
А без Путина законы работать не будут. Как интересно. | ||||||||
| 1 +0−0 | leningrad_live | 00:06:11 24/07/2020 | ||||||
| ||||||||
Рынок не работает. Это мир видит уже сейчас. Хватит эту чушь про то, что "рынок порешает" говорить. | ||||||||
| 1 +0−0 | leningrad_live | 00:04:38 24/07/2020 | ||||||
| ||||||||
Ok. Как демократы сделаю жизнь в России лучше? )))))) В 90е не получилось. Народ только нищал пока Ходорковские набивали карманы. Ок. Забудем. Как будет происходить рост экономике при условных демократах? Какой рецепт? Почему на Украине в 2020 году живет хуже чем в 2013, хотя там пришли к власти как раз таки "демократы". Что изменится? В чем рост экономике должен произойти? За счет чего? | ||||||||
| 1 +0−0 | leningrad_live | 23:58:33 23/07/2020 | ||||||
| ||||||||
При полной демократии к власти в России придут популисты или националисты. Будет гражданская война, страна развалится и людям в итоге будет жить в разы хуже чем сейчас. Ты об этом не думал? У нас народ верит всему. Ему скажут , что я тебе сделаю зарплату в 5000 евро - он завтра пойдет и за этого человека проголосует. А на деле это популист. Ты разве таких простых вещей не понимаешь ? Или розовый пони , которые верит в демократию? | ||||||||
| 1 +0−0 | Лю Ли | 23:42:43 23/07/2020 |
Так это записи переводчика, а не официальная стенограмма. Только непонятно, зачем переводчик их делал. | ||
| 1 +0−0 | Rick Deckard | 23:34:17 23/07/2020 | ||||||
| ||||||||
А кто это? | ||||||||
| 1 +0−0 | Им Фамильев | 23:31:57 23/07/2020 | ||||||
| ||||||||
сто пятьсот тысяч, чего мелочишься, либероид? | ||||||||
| 1 +0−0 | Rick Deckard | 23:31:44 23/07/2020 |
Это подозрительно. Демократы его с потрохами сожрут , а Трампа дает им такой прекрасный повод. | ||