„ | Славяне не говорят по английски,у них это самоназвание несёт другой смысл | “ |
Российские эскимосы не обижаются из-за названия мороженого «эскимо». Такую оценку дала составитель русско-эскимосского словаря Наталья Радунович, передает РИА Новости.
Лингвист отметила, что для инуитов Канады и Аляски слово «эскимо» действительно может звучать оскорбительно, так как его перевод имеет смысл «поедающий сырое мясо» — такое прозвище им дали индейцы. Известно, что спустя какое-то время оно распространилось и в Азии.
Радунович рассказала, что жители Чукотки не считают обидным слово «эскимос», но при этом они поддерживают борьбу североамериканских сородичей. «Мы — инуиты, а мороженое — эскимо. Пусть так оно и будет», — заключила она.
Ранее сообщалось, что американская компания Dreyer's, являющаяся дочерней компанией швейцарской Nestle, отказалась от названия «эскимо» из-за дискриминации эскимосов. Десерт Eskimo Pie представляет собой мороженое в шоколадной глазури.
Эскимо было придумано в 1920 году Кристианом Нелсоном и кондитером Расселом Стовером. Они запатентовали свое изобретение в 1922 году, а потом продали предприятие. В 2007 году компанию купила Dreyer's. В логотипе и рекламе продукта используется образ мальчика-эскимоса в традиционной меховой одежде.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
6 +0−0 | Hulio Amoralez | 16:12:27 20/06/2020 | ||||||
| ||||||||
Славяне не говорят по английски,у них это самоназвание несёт другой смысл |
5 +0−0 | DmitryC h | 16:15:41 20/06/2020 |
Финка не нож! Болгарка не пила! Чешка не обувь! Полька не танец! Американка не игра! Испанка не болезнь! Японка не машина! Афганка не форма! Панамка не шляпа! Канадка не причёска! |
5 +0−0 | Сергей Амплеев | 15:59:50 20/06/2020 |
Может быть справедливее было бы производителям мороженого выплачивать эскимосам процент от продаж в качестве компенсации за использование товарного знака? )) |
4 +0−0 | Павел Ланнистер | 16:47:01 20/06/2020 |
В РФ даже эскимосы адекватные не четна пендостанским. |
3 +0−0 | Торквемадий Зямасрульман | 16:44:25 20/06/2020 | ||||||
| ||||||||
Они в Америке Марка Твенна удалили из публичных библиотек - ниггеров, слишком часто он их упомянал.))) |
3 +0−0 | Clown World | 16:05:25 20/06/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Так и slav и slave фонетически разные слова. |
3 +0−0 | Рагуль-Холопович Шкварка | 15:47:10 20/06/2020 |
о боже мой. ну какое это вообще имеет отношение к эскимосам??? это просто МОРОЖЕНОЕ! название такое. причем тут унижение народов? |
3 +0−0 | Alexander Molodozhenov | 15:41:02 20/06/2020 |
Тогда половину продуктов и блюд надо запретить. Краковская колбаса дискриминирует жителей Кракова, котлеты по-киевски - жителей Киева, российский сыр - россиян, московский салат - москвичей и т.п. |
2 +0−0 | Российский Сыр | 17:02:41 20/06/2020 | ||||||
| ||||||||
Надо срочно переименовать батончики Марс, а то марсиане могут обидится и такое устроить! Да и не космокорректно это как-то. ;) |
2 +0−0 | Миклухо Маклай | 16:35:51 20/06/2020 |
Ничего не понял. Всегда было эскимо, теперь нетолерантно. А ром "Негро"? |
2 +0−0 | Злoй Дoктoр | 16:30:47 20/06/2020 |
Лан пусть называют свое мороженное "Ленинградское" :)) |
2 +0−0 | X** Всемогущий | 16:22:10 20/06/2020 | ||||||
| ||||||||
Мы на правду не обижаемся и на дураков тоже. |
2 +0−0 | Alexander Molodozhenov | 15:45:31 20/06/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Обижаются закомплексованные люди. |
1 +0−0 | Хуан Сомбреро | 00:52:24 21/06/2020 | ||||||
| ||||||||
Американка - гайка. |
1 +0−0 | dze Эйдельман | 22:29:32 20/06/2020 |
На далёком севере эскимосы бегали. Эскимос поймал маржУ И всадил в неё ножУ Прямо-прямо под кожУ. Глубако! |
1 +0−0 | Виктор Девятов | 20:05:59 20/06/2020 |
а евро от евреев или Европы? |
1 +0−0 | Кондратий Цапко | 19:11:39 20/06/2020 | ||||||
| ||||||||
Если это действительно так, то нет ли в отказе от названия Эскимо дискриминации Инуитов? |
1 +0−0 | Торквемадий Зямасрульман | 17:02:17 20/06/2020 | ||||||
| ||||||||
Так, не топчись, и люди к тебе потянутся.))) |
1 +0−0 | DmitryC h | 17:01:57 20/06/2020 | ||||||
| ||||||||
Ну попробуй, назови польку полячкой, тогда всё о себе узнаешь, если убежать не успеешь. |
1 +0−0 | Румпель Штицкин | 16:29:31 20/06/2020 | ||||||
| ||||||||
E6oнтей, не дадут тебе визы бриты - такого мусора, как ты, там как наcpaно |