Язык российских законов посчитали в десять раз сложнее литературного
06:17 18/03/2020 Россия
| „ | Для того чтобы манипулировать законы и должны быть малопонятными, что успешно и делается. | “ |
Эксперты из Института государственного и муниципального управления Высшей школы экономики оценили сложность языка, которым написаны российские законы. Об этом сообщает «Коммерсант».
В исследовании говорится, что язык законов усложняется с каждым годом. Главной трудностью эксперты назвали недостаток глаголов. К тому же сам текст среднестатистического закона стал длиннее в 2,5 раза, а статья в нем увеличилась примерно в три раза.
При этом для громоздких понятий, которые состоят из восьми слов и более, не вводятся емкие сокращения. Таблицы почти не используются, а математические формулы описываются словами. Основываясь на этом, специалисты назвали язык российских законов в десять раз сложнее литературного.
Основой исследования стали тексты 592 законов. На их основе эксперты разработали «Индекс синтаксической сложности нормативно-правовых актов» (ИСЗ). Он рассчитывался по семи параметрам: доля глаголов от общего числа слов, отношение количества зависимых от существительного слов к количеству существительных, а также количество слов между двумя зависимыми словами, в одном абзаце и в одном предложении. Также учитывалось количество причастных оборотов и предикативных ядер (подлежащее плюс сказуемое) на одно предложение.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(17):
| 15 +0−0 | Всегда Прав | 06:56:11 18/03/2020 |
Для того чтобы манипулировать законы и должны быть малопонятными, что успешно и делается. | ||
| 6 +0−0 | Dmitry Millet | 07:53:05 18/03/2020 |
Не "сложнее", а невнятнее -) | ||
| 5 +0−0 | Ленивый Кот | 08:04:26 18/03/2020 |
Сравнивая те же законы ,руководства и приказы ,которые я изучал в 80-х годах по своей профессии и те что пришли им на смену просто хочется орать ! Те были написаны нормальным русским языком , без всяких заимствований из английского и не допускали двоякого толкования .Сейчас же ,по моему мнению цель любого законотворца - сделать закон ,приказ ,руководство максимального непонятными ,чтобы его можно было развернуть в любую сторону при судебных разбирательствах . | ||
| 4 +0−0 | Александр Б | 06:56:28 18/03/2020 | ||||||
| ||||||||
Это называется "дыра в законе", "закон, что дышло" | ||||||||
| 3 +0−0 | Андрей Третьяков | 08:02:40 18/03/2020 |
Все усложняется по одной причине, чтобы закон - как дышло, куда повернул, туда и вышло, сохраняя правило "у сильного всегда бессильный виноват". | ||
| 3 +0−0 | Всегда Прав | 06:58:14 18/03/2020 | ||||||
| ||||||||
Откуда его взять Родниной и Пушкиной? | ||||||||
| 2 +0−0 | Михаил Сигузов | 06:50:55 18/03/2020 |
ГОСТ, особенно военные, тоже довольно сложно порой пишут и сложность в том, что трактовать можно по разному. | ||
| 1 +0−0 | Георгий Степанов | 09:57:58 18/03/2020 |
Если писать законы ногами, а придумывать жо..., то совсем неудивительно! | ||
| 1 +0−0 | Всегда Прав | 07:42:42 18/03/2020 | ||||||
| ||||||||
Самый лучший цвет для них "как прикажете" | ||||||||
| 1 +0−0 | Денис Парманов | 06:48:30 18/03/2020 |
Комментарий удалён. | ||
Наоборот. Оправдать свои зарплаты в десять раз большие чем средние по Москве. Мало того, что русский для них стал иностранным, так они еще и работают на языке, в десять раз более сложном чем обычный. | ||
| 0 +0−0 | Saint Mike | 10:09:18 18/03/2020 | ||||||
| ||||||||
Ага... И запятые "прижимают" не к тем словам :) | ||||||||
| 0 +0−0 | Дима | 07:05:08 18/03/2020 | ||||||
| ||||||||
Ну там же не все законы пишут, некоторые просто жмут кнопки для голосования и читают газетки. | ||||||||
| 0 +0−0 | Александр Б | 06:54:37 18/03/2020 |
Нет главного закона, а это исполнять написанное так как есть, а не трактовать как это происходит сегодня. Написано "чёрное", значит "чёрное"., на писано "белое" значит "белое", а не серое и не светло чёрное. | ||
| 0 +0−0 | Михаил Сигузов | 06:51:31 18/03/2020 | ||||||
| ||||||||
Какраз таки хватает, просто писать "для идиотов" это сомнительно и не одобрят. | ||||||||
| 0 +0−0 | Дима | 06:49:14 18/03/2020 |
Законодателям не хватает профессионализма? | ||
| -1 +0−0 | Дмитрий Войтюк | 08:11:20 18/03/2020 |
я таки разумею, закон , аки дышло, не есть закон и констанса логическт с проституцией связанна свободу выезда , перемещения, кто нить наблюдал, если у тебя штрафф, о ткоем не знал.... | ||
| -1 +0−0 | Dmitry Millet | 07:55:05 18/03/2020 | ||||||
| ||||||||
В магазинах тоже нет профессионалов. И что же, разогнать всех продаванов и буржуят? -) | ||||||||