Украинский министр обвинила снявший сериалы на русском канал в неуважении
16:57 07/02/2020 Бывший СССР
Министр образования Украины Анна Новосад обвинила в неуважении к обществу телеканал «1+1», снявший сериалы на русском языке. Об этом сообщает издание «НВ».
По словам Новосад, аргументация телеканала о том, что «артистам пока еще тяжело работать на украинском языке», — это «стыд и глубокое неуважение к обществу на 28-м году независимости».
«Сказать, что государственный язык не подходит для кинопроизводства, потому что "увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет", — это расписаться в собственной неполноценности», — заключила министр.
Уполномоченная по защите государственного языка Татьяна Монахова на своей странице в Facebook посоветовала руководителям телеканалов избегать субъективных оценок, какой жанр «выглядит на украинском языке» лучше, чтобы не оскорблять чувства аудитории.
Министр культуры, молодежи и спорта Владимир Бородянский заявил, что не в курсе скандала, но сериалы необходимо снимать на украинском языке, передает «Укринформ».
Ранее «1+1» сообщил, что для осеннего сезона комедии были сняты на украинском языке, а все семь мелодрам — на русском. Как пояснили на канале, найти такую тональность украинского, чтобы зритель воспринимал этот язык, непросто. Мелодрамы на мове смотрятся хуже комедий. Артистам трудно работать на украинском, что сказывается на бюджете.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(80):
| 2 +0−0 | R Ro | 17:02:04 07/02/2020 |
фильмы на мове некому продавать, спроса нема )) всем подавай на русском | ||
| 2 +0−0 | dmitry p | 17:01:17 07/02/2020 |
Украинский министр обвинила снявший сериалы на русском канал в неуважении... "На Окраине любят и ценят русский язык, нет проблем с русским языком" (С) Киев Зрада | ||
| 1 +0−0 | yкpaинa cмoкчeт всегда | 20:01:50 07/02/2020 |
Свиномову необходимо употреблять, в строго ограниченных местах- свинарниках и сортирах. Во всех остальных- неприлично. | ||
| 1 +0−0 | Мимо Крокодил | 19:23:20 07/02/2020 | ||||||
| ||||||||
И шохарактерно, этот процент практически не изменился за пятнадцать лет после зрадного опроса Института Гэллапа на ту же тему. Мова тупо не нужна нигде, кроме ритуальных обрядов украинских чиновников. | ||||||||
| 1 +0−0 | Theodor Siegfried | 18:10:15 07/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Мне нравится твой ник. Самое гуманное, что можно сделать с зоной У - это только расселить. | ||||||||
| 1 +0−0 | Безлюдный Кыюв | 17:57:05 07/02/2020 |
А украина до сих пор с Россией воюет? | ||
| 1 +0−0 | Безлюдный Кыюв | 17:41:33 07/02/2020 |
Вчера дояркой была- сегодня министр) | ||
| 1 +0−0 | Theodor Siegfried | 17:30:39 07/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Защита диссера на мове - чистый номер стэндап комеди. Даже не надо ничего менять и дописывать реплики. | ||||||||
| 1 +0−0 | Свидомое Сознание | 17:21:37 07/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Еще и в Эстонии. Чем нищее страна, тем дешевле там съемки. | ||||||||
| 1 +0−0 | Барс Барсук | 17:20:44 07/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Украиной правят евреи при помощи западенцев-галичан. | ||||||||
| 1 +0−0 | Роман Мейтес | 17:16:16 07/02/2020 | ||||||
| ||||||||
Ну дак, на русском этот сериал можно по всему СНГ показывать и капусту рубить, а на мове можешь только во Львове, даже Киев преимущественно русско-горящий всегда был и еще долго будет, как бы "патриоты" не старались. Бабло всегда побеждает и добро и зло, по этому продюсерской компании глубоко плевать на языки и деление людей | ||||||||
| 1 +0−0 | Прохожий 20 | 17:13:37 07/02/2020 |
Комментарий удалён. | ||
мелодрамы на украинском языке автоматически превращаются в комедии | ||
| 1 +0−0 | R Ro | 17:10:20 07/02/2020 | ||||||
| ||||||||
она оттуда по карьерной лестнице поднялась | ||||||||
| 1 +0−0 | Конь - Людоед | 17:05:47 07/02/2020 |
"найти такую тональность украинского, чтобы зритель воспринимал этот язык, непросто." Ахаха, скажите просто что сия могучая мова подходит только для ругани через плетень на фоне хижины из г-на и палок. | ||
| 0 +0−0 | Алексей Пешиков | 00:12:33 08/02/2020 |
Посмотрите на это тупое абсолютно не тронутое интеллектом физиономию. Чем больше будут говорить на украинском, тем безграмотнее и бескультурнее будет становиться народ- надо быть честными - культуру Украины и России не сравнить, и сами языки не соизмеримы по возможности выражения мыслей и чувств. Незря русский язык приобрел такие характеристики как ВЕЛИКИЙ и МОГУЧИЙ. Хочется читать Джек Лондона на украинском - читайте. Говорят, что на селе народ говорит в основном на украинском, да разве это украинский - применяют 200-300 слов суржика (извращенного украинского) и считается, что они говорят на украинском, да эти люди передачи и ведущих на ТВ не понимают, что там говорят, то что вы слышите на базаре - это не украинский - это уродство. Хотите жить без Достоевского, Бунина, Чехова, Тургенева, Толстого Л., Толстого А. и ...- живите. | ||
| 0 +0−0 | Сергей Лукьянов | 23:07:15 07/02/2020 |
Представьте себе фильм ужасов на мове : Дротоход убийца. | ||
| 0 +0−0 | Бычкова Татьяна | 19:14:41 07/02/2020 |
Ваши сериалы не сходят с наших экранов, сколько скакунов мы кормим? А эта кастрюля говорящая вообще бы не была министром | ||
| 0 +0−0 | Denis Gribov | 18:19:58 07/02/2020 |
Комментарий удалён. | ||
как поступить с неликвидом?? раньше продавали в нагрузку с ликвидом сейчас впаривают, угрожая сумой, тюрьмой и физическим насилием... гривной народ голосовал четверть века, настала пора насилия... | ||
| 0 +0−0 | Denis Gribov | 18:17:04 07/02/2020 | ||||||
| ||||||||
это немножко неверно, потому что нас пол-юга России гэкает,,, | ||||||||
| 0 +0−0 | Denis Gribov | 18:09:42 07/02/2020 |
Мелодрамы на мове смотрятся хуже комедий. ахахаха сложно поспорить... | ||