Министерство иностранных дел Швеции поменяет официальное название Белоруссии в документах: теперь страну будут называть не Vitryssland («Белая Россия»), a Belarus, как этого хотят белорусские власти и активисты. Соответствующее заявление главы шведского МИД Анн Линде 24 ноября опубликовала газета Dagens Nyheter.
«Это шаг навстречу белорусскому гражданскому обществу и народу Белоруссии, который давно хотел подчеркнуть свою национальную идентичность и суверенитет своей страны», — заявила Линде, прибывшая в Минск с визитом одновременно с главой МИД Финляндии Пеккой Хаависто.
Такой шаг МИД означает, что теперь слово Belarus будет рекомендовано к использованию вместо Vitryssland для всех носителей шведского языка. «Смена названия и мой визит в Минск — ясный сигнал того, что Швеция хочет более плотного диалога с Белоруссией: с правительством, с оппозицией и с народом. Все для того, чтобы усилить нашу общую безопасность и защитить права и свободы», — отметила Линде.
Как сообщает belta.by, на встрече с белорусскими властями представители Швеции и Финляндии обсудят строительство водоочистных сооружений на реках Белоруссии, независимые решения страны в вопросах безопасности региона и «пути выхода из зависимости от импорта полезных ископаемых».
Ранее 25 ноября сообщалось, что президент Белоруссии Александр Лукашенко заверил западных послов в готовности расширять сотрудничество с Евросоюзом.
В тот же день глава МИД республики Владимир Макей заявил, что страна готова обсуждать с европейскими странами необходимые реформы, в том числе в области избирательного законодательства. 22 ноября его заместитель Олег Кравченко рассказал о том, что белорусские спецслужбы расширяют сотрудничество с американскими.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | Анна Ясинская | 20:53:13 25/11/2019 |
Комментарий удалён. | ||
только малограмотный такое напишет. Никогда земли Беларуси (Литвы) в Польшу не входили. ( до 20 века). |
0 +0−0 | Aleksey Domorad | 19:52:59 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Сергей. Я говорил только про то как Беларусь "WeiSrussland" на немецком, Valgevene на эстонском и т.д.. Прочитайте заново мой комент. На Беларуском Германия будет "Германія" если исходить с гугл переводчика. А я вот помню как Аліманію так и Нямеччыну. |
0 +0−0 | Russkiy Nemez | 18:35:26 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
xe-xe. не у всех... "Hviderusland (hviderussisk: Беларусь, tr. Bielarus), officielt Republikken Hviderusland (hviderussisk: Рэспубліка Беларусь, tr. Respublika Bielarus)" |
0 +0−0 | Russkiy Nemez | 18:30:41 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
"Weissrussland (weissrussisch und russisch Беларусь Belarus bzw. traditionell Белоруссия Belorussija) – in zwischenstaatlichen Dokumenten amtlich Republik Belarus" и так вроде у многих. в швеции иначе было? |
0 +0−0 | Russkiy Nemez | 18:29:41 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
спасибо, лёша! можешь звать себя кэптен!!! а если вы там постановите что солнышко на западе всходит, то как дальше жить? |
0 +0−0 | Denis Gekco | 18:28:07 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Зачет. |
0 +0−0 | Denis Gekco | 18:24:27 25/11/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Чучело,ты это Чичам и Дагам расскажешь.Фото своего порванного Очка вышлешь мне,чисто поржать. |
0 +0−0 | Петя Мокин | 18:22:57 25/11/2019 |
Похоже, Беларусь - название не историческое, а искусственное. |
0 +0−0 | Russkiy Nemez | 18:20:16 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
это даже совпадает с цветами сторон света. с востока. ак-дениз и кара-дениз наверняка тоже из той оперы... |
0 +0−0 | Russkiy Nemez | 18:17:44 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
там на юге ещё красная, то бишь червоная была. а почему синей, которая восточная, ни разу не было?! |
0 +0−0 | Петя Мокин | 18:17:22 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
А запорожцы называли свою землю Червона русь. Вполне прилично |
0 +0−0 | Сергей Фельдман | 18:13:39 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Немцы? Подтянутся? Заставят всех соседей называть дойчами. А то распустились, кто во чито горазд: тедески, альманы, немцы. Не уважвют, понимаешь, немецкую независимость |
0 +0−0 | Петя Мокин | 18:04:33 25/11/2019 |
Слово "украина" произошло как окраина Великого княжества литовского. Как-то... Переименовать не думали? |
0 +0−0 | Aleksey Domorad | 17:57:57 25/11/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть „Республика Беларусь“, а в сокращённых и составных названиях — „Беларусь“. |
0 +0−0 | Aleksey Domorad | 17:55:54 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Понятно. Такой-же как и "Менеджер", "Лизинг" и куда без "каршеринг" :) Но не без привычки. |
0 +0−0 | Alexander Kaper | 17:54:44 25/11/2019 |
Не забудем также о Польске и Ческе! А еще о Франсе и Юнайтед Кингдоме, Бельжике и Швайце. А в нашем ближневосточном регионе: Египет - Миср Алжир - аль-Джазаир Мароко - Магреб Сирия - Сурия Ливан - Лубнан Иордания - Урдун Израиль - Исраэль (со столицей в Йерушалайме!) |
0 +0−0 | Alexander Kruzin | 17:50:59 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Точно-Страна Мадьярия! |
0 +0−0 | Aleksey Domorad | 17:49:21 25/11/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Именно! |
0 +0−0 | Петя Мокин | 17:49:20 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
По привычке. Че не понятно? |
0 +0−0 | Alexander Kaper | 17:48:54 25/11/2019 | ||||||
| ||||||||
Венгрия - МаДьярорсаг. |