Глава украинского Минздрава Ульяна Супрун заявила, что ее имя пишут и произносят неправильно из-за «цивилизационных противоречий». Об этом она написала на своей странице в Facebook.
Она отмечает, что правильно называть ее «Уляна», а не «Ульяна» — без мягкого знака. По ее словам, люди допускают ошибку «с учетом написания этого имени в русском варианте». Однако, как добавляет глава украинского минздрава, на украинском языке приняты другие нормы правописания. «Разные языки — разные имена», — подчеркнула она.
Супрун утверждает, что ее имя необходимо писать как «Уляна» даже в том случае, если это делается на русском языке. По ее словам, это необходимо делать для «сохранения оригинального звучания слов и имен». «Надо всегда быть внимательными к деталям, потому что в них способны прятаться очень глубокие культурные и даже цивилизационные различия», — подытожила она.
Министр здравоохранения неоднократно подвергалась критике со стороны новой украинской власти, в частности, президента Владимира Зеленского. В одном из интервью он в шутку поблагодарил Бога за то, что глава Минздрава не является его лечащим врачом. Кроме того, в видеообращении, где глава государства объявил о расширении люстрационного законодательства на всю команду своего предшественника, он намекнул на некомпетентность Супрун. Украинский лидер возмутился тем, что «министры, которые угробили здоровье нации, рассказывают о вреде вишневых косточек». Речь шла об одном из постов министра в Facebook.
Ульяна Супрун родилась в США и занималась в Детройте диагностической радиологией до 2013 года. Накануне Евромайдана она переехала на Украину и присоединилась к протестному движению, после победы которого основала гуманитарную организацию «Защита патриотов».
Минздрав Украины она возглавила в июле 2016 года в статусе исполняющего обязанности. В феврале 2019-го киевский суд запретил ей исполнять полномочия министра, поскольку находиться в статусе исполняющего обязанности по закону можно не более одного месяца. Кроме того, Супрун имеет двойное гражданство — Украины и США. Однако, несмотря на решение суда, спустя несколько дней она была восстановлена в должности.
Супрун известна как автор спорных советов в области здравоохранения. В частности, глава Минздрава советовала украинцам не отказываться от мороженого во время простуды и чихать во внутреннюю сторону локтя, чтобы избежать заражения окружающих.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | horizon desolate | 14:31:06 12/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Бoл0ne. |
0 +0−0 | Василий Пупкин | 14:29:13 12/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Страна под внешним управлением. Какая разница кто в ней президент. |
0 +0−0 | Василий Пупкин | 14:27:55 12/08/2019 |
Врио министра уничтожения здравоохорнения Украины продолжает троллить незалежных. |
0 +0−0 | WHIPPET | 13:23:16 12/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Ну примерно так. Длинно. надо короче |
0 +0−0 | Как-то так | 12:13:20 12/08/2019 |
После Зели будет президентом. |
0 +0−0 | Альберт Клячкин | 12:06:32 12/08/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Вообще то - Uliana или JULiana |
0 +0−0 | Альберт Клячкин | 11:57:10 12/08/2019 | ||||||
| ||||||||
А скажи а как будет по английски звучать имя Ульяна?? Например Петр это - Питер,Пэдро,Пэтер...А как будет Ульяна??Так что твой пример с Майклом и Михаилом неуместен... |
0 +0−0 | Andrey Konovalov | 11:55:33 12/08/2019 |
Правильно будет ее называть мразотная уродина, кстати одинаково звучит на всех языках и не вызывает культурных разночтений |
0 +0−0 | Sergei Pilgrim | 11:53:19 12/08/2019 |
Тот случай, когда чиновник не верит в собственную страну. Супрун застраховала свою жизнь в США и имеет $500 тысяч на пенсионном счете. |
0 +0−0 | Sergei Pilgrim | 11:52:52 12/08/2019 |
Комментарий удалён. | ||
У нее на пенсионном счёте 500 к гринов, откуда у медсестры из США баблицо. |
0 +0−0 | Trod Camel | 11:52:25 12/08/2019 | ||||||
| ||||||||
откуда вас таких придурков выпускают ? трансплантация органов и клинические испытания - Это как раз характерно для самых развитых стран |
0 +0−0 | Свидомое Сознание | 11:51:30 12/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Ты стоишь на школьной линейке в солнцезащитных очках, болезное?! |
0 +0−0 | WHIPPET | 11:50:44 12/08/2019 |
Сделаем исключение для неё. Пусть будет Уляна. Так ещё противней. |
0 +0−0 | Trod Camel | 11:49:57 12/08/2019 | ||||||
| ||||||||
она абсолютно права. Причем у кого-то сетчатка нечувствительна, а у кого-то ожоги и неоваскуляризация со слепотой Без темных очков я вообще стараюсь на солнце не появляться, не из-за морщин, а именно для защиты сетчатки. |
0 +0−0 | Sergei Pilgrim | 11:46:18 12/08/2019 |
Какелы готовьтесь к земле с этой медсестрой |
0 +0−0 | Алекс Крюк | 11:44:49 12/08/2019 |
Ак как продавит закон о сдаче органов какуль хозяевам и опытов вакцин на населении так сразу и свалит,больше ей там делать будет нечего |
0 +0−0 | кот рижский | 11:42:54 12/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Максимка щас на гуамно изойдется, ибо был улянкиным пациентом |
0 +0−0 | Павел Тикунов | 11:41:00 12/08/2019 |
Комментарий удалён. | ||
она из цру... почитайте про ее метеорический взлёт) |
0 +0−0 | Sergey Kuzin | 11:40:28 12/08/2019 |
Не, ну если Ulana, то должно быть Алэна, или Алёна, как-то так. Но если настаивает, можно и Улъяной называть |
0 +0−0 | Злой Самаритянин | 11:39:27 12/08/2019 |
Да назовите уже как она хочет ... пусть дальше укроздравием командует :)))) |