Раскрыты новые подробности о послании из прошлого на русском языке
10:15 09/08/2019 Из жизни
| „ | Обратите внимание. Насколько дружелюбное и приветливое послание обыкновенного человека. И насколько деградированные хамско-безграмотные (многие) комментарии. Вот в этом и есть разница, между советским человеком и то что воспитали нынешние "элиты". | “ |
Житель американского штата Аляска Тайлер Иванофф (Tyler Ivanoff) обнаружил бутылку с посланием на русском языке времен СССР. Подробнее о необычной находке он рассказал в разговоре с «Лентой.ру».
5 августа Иванофф сообщил на своей странице в Facebook о бутылке с письмом, датированным 20 июня 1969 года, и попросил знакомых, владеющих русским языком, помочь ему с переводом текста. Пользователи сети перевели для него послание.
Автор письма сообщает, что служит на плавбазе «Сулак» во Владивостоке, и просит нашедшего бутылку написать экипажу «Востокрыбхолодфлота», указав точный адрес. «Желаем вам хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания», — завершил он послание.
Иванофф рассказал, что заметил бутылку, когда собирал дрова для костра. Он тут же показал находку детям. «Я открыл бутылку и увидел, что письмо написано на русском языке, — объяснил американец журналисту. — Дети спросили, как звучит русский язык. Благодаря урокам русского в школе, я смог посчитать до десяти и рассказать им короткое стихотворение».
Тайлер опубликовал фотографии находки в интернете, чтобы узнать, о чем говорится в послании. «Я не ожидал, что эта новость обретет такую популярность и разлетится по сети, — признался Иванофф. — Я бы очень хотел передать привет автору письма и сообщить ему, что я нашел его записку».
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(109):
| 24 +0−0 | Ирина Горскова | 11:21:50 09/08/2019 |
Обратите внимание. Насколько дружелюбное и приветливое послание обыкновенного человека. И насколько деградированные хамско-безграмотные (многие) комментарии. Вот в этом и есть разница, между советским человеком и то что воспитали нынешние "элиты". | ||
| 12 +0−0 | №-7211310 | 10:19:01 09/08/2019 |
от записки так и веет позитивом. духом того времени. времени свершений. побед и надежд и до чего дожили??? | ||
| 8 +0−0 | Илья Павлов | 10:27:36 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Твоя голова, микс из носа и ушей. | ||||||||
| 7 +0−0 | совесть Воёди Тодоровского после совокупления с овцебыком Гришей | 12:09:26 09/08/2019 |
Привет и тебе, дружэ! Ты не поверишь, но на Украине у нас сегодня полный "Вольфенштейн" - только все наоборот: - нацисты ЖГУТ и УБИВАЮТ обычных людей - граждан бывшей УССР за убеждения и русскую речь, за верность памяти предкам. 9 Мая называют "праздником колорадов" ...и георгиевская ленточка их выбешивает не меньше, чем какого-нить Фрица из обер-команды СС... | ||
| 5 +0−0 | Андрей Крюков | 10:46:14 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Дело в том, что в обиходе слово "советский" звучало слишком формально и пафосно. В обычной речи слово "советский" применялось только к названию государства (Советский Союз) и к армии. А в основном всё называли русским. | ||||||||
| 4 +0−0 | Ольга Зенина | 11:47:09 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Он не обиженный , он жалкий | ||||||||
| 4 +0−0 | Эдуард Гладков | 10:23:15 09/08/2019 |
Cтранно, флот в то время вроде как советским был? | ||
| 4 +0−0 | P N | 10:22:51 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Да, письмо приятное | ||||||||
| 4 +0−0 | Maxs Mamont | 10:20:31 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
До того что педы собираются толпой и требуют их уважать!) | ||||||||
| 3 +0−0 | совесть Воёди Тодоровского после совокупления с овцебыком Гришей | 12:10:00 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
вот одно из нацистских быдл отписалось... - "отметилось" так сказать - они даже не скрывают своего дебильячего зверства и дикости. Смотри на реакцию ,мой дорогой нормальный предок: - кто СЖЕГ Одесситов в 2014-м? - кто расстрелял муйдаунят в 2014-м?... ================== (Афигеть... - жыдомодерва лентовская русофобский коммент с матом оставляет - нормальный коммент трет...))) - еврейский фашизм на Дерьмоленте просто цветет и пахнет) | ||||||||
| 3 +0−0 | совесть Воёди Тодоровского после совокупления с овцебыком Гришей | 12:08:55 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
конечно "несчастья": - если ты участник гитлеровской коалиции - или солдат наполеоновской армии - или швед, пришедший на "цивилизованный пикник" под Полтаву. Задиристость свидомого омериканца - это неведенье задирающегося тупого подростка, что существует "уголовный кодекс", "КПЗ" и прочие неприятные вещи...))) | ||||||||
| 3 +0−0 | Иван С. | 11:55:20 09/08/2019 |
Гм странно что ни слова о голоде и репнессиях ... | ||
| 3 +0−0 | Dixi Hobbit | 10:30:59 09/08/2019 |
Помогали Петрофф и Сидорофф | ||
| 3 +0−0 | Сергей Ъ | 10:30:25 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Если писавший плавал по заграницам то его везде называли русским, и корабли так же. | ||||||||
| 2 +0−0 | совесть Воёди Тодоровского после совокупле | 12:39:22 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
весьмир? ))))) - прям, как сейчас у США у Шумерии?...))) | ||||||||
| 2 +0−0 | Bash-Na-Bash Srepetuev | 12:25:37 09/08/2019 |
Иванофф - старейшая англосаксонская фамилия :) | ||
| 2 +0−0 | Dmitry Grigorev | 11:44:45 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Жаль тебя, обиженный. | ||||||||
| 2 +0−0 | Доктор Ботов | 11:21:47 09/08/2019 |
В 69-м русские желали всем здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания, а теперь клянут весь свет почём зря. | ||
| 2 +0−0 | A K | 10:40:43 09/08/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Тем, кому экономически выгодно, не помирают? | ||
| 2 +0−0 | Сергей Ъ | 10:27:37 09/08/2019 | ||||||
| ||||||||
Писали моряки исходя из того что найдут бутылку за границей, а там Россию всегда называли Россией, а её граждан русскими. | ||||||||