„ | Металлика молодцы, на тоящие профи.
Споют хоть на суахили. | “ |
В сети появилось фото шпаргалки Metallica с текстом песни «Группа крови» коллектива «Кино», написанным при помощи латинского алфавита. Музыканты исполнили композицию на концерте в Лужниках.
В шпаргалке песня указана как Groupah krovee за автором исполнителя Viktor Tsoi. В ней присутствуют такие строчки, как Pah zheh lyme nie ooh dachee v-bayou и Pah zheh lyme nie ah stah tsah vue-tei tra vei.
Metallica выступила в Москве в рамках тура WorldWiredTour. Концерт состоялся вечером 21 июля.
«Группа крови» — песня группы «Кино» из одноименного альбома, выпущенного в 1988 году.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
14 +0−0 | Демид Фатанг | 11:23:01 22/07/2019 |
Металлика молодцы, на тоящие профи. Споют хоть на суахили. |
4 +0−0 | Игорь Иванов | 11:48:45 22/07/2019 |
ну как могли, спели. Людям понравилось! |
3 +0−0 | поживЁм-увидим | 12:05:25 22/07/2019 |
Ну и что? Им что для выступления в России ещё и язык выучить надо было? Спели молодцы, попали в самое яблочко. |
1 +0−0 | Iva Sidor | 11:58:45 22/07/2019 |
Комментарий удалён. | ||
Your bunny wrote! |
1 +0−0 | void | 11:41:20 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
обычный транслит. |
1 +0−0 | Михаил Сталин | 11:29:49 22/07/2019 |
Чуть глаза не сломал, пока пытался разобраться че там написано) |
0 +0−0 | Oleg Kozlov | 04:03:02 23/07/2019 |
Примитивные аккорды |
0 +0−0 | Едрить Колотить | 20:17:04 22/07/2019 |
ну а как еропейцы там поют китайские песни. Только транслит.. |
0 +0−0 | Manny Calavera | 17:13:42 22/07/2019 |
да норм исполнили. язык не учили, но угадали. несколько дней до того они выступали в финляндии, там по-фински пели, ваще зашло! |
0 +0−0 | Евгений | 13:36:42 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Раммы в начале двухтысячных спели песню о тревожной молодости (на слова Пахмутовой). Только пел не Тиль. |
0 +0−0 | Уолтер Колупаев | 13:05:59 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Ну что ты! На стадионе в Уэмбли |
0 +0−0 | Alexey Glazunov | 12:33:20 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Это когда они так играли? На лавочке у подъезда? |
0 +0−0 | Уолтер Колупаев | 12:24:24 22/07/2019 |
Хэммет был рад что в пестне нет ни одного вибрато и дальше третьего лада не надо шастать. |
0 +0−0 | Арсений Миронов | 12:09:29 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
не, это и сейчас любой гопник споет |
0 +0−0 | поживЁм-увидим | 12:07:27 22/07/2019 |
В док фильме про Корейскую войну в конце фильма эта песня вообще на корейском языке звучит и тоже не плохо, Цой всё-таки талантливым был, самое важное в песнях он уловил. |
0 +0−0 | Alexey Glazunov | 12:00:59 22/07/2019 |
Странно ещё, что аккорды написаны F#, C#, B# вместо F#m, C#m и т.д. Играли явно не по ней )) |
0 +0−0 | Alexey Glazunov | 11:49:09 22/07/2019 |
Нормальная транскрипция, главное в таких случаях, чтобы ее автор сам был русскоязычный, а не поляк, украинец или эмигрант с Брайтона. А то часто бывает, что написать некому, не говоря уже чтобы поставить хотя бы базовое произношение исполнителю. Готовятся к концерту за полчаса, грубо говоря. |
0 +0−0 | Александр Балаган | 11:41:26 22/07/2019 |
Мой друг афганец любил эту песню, потому что там про траву) |
0 +0−0 | Chrys Red | 11:40:45 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Не знал. Любопытно. |
0 +0−0 | Юрий Семецкий | 11:40:17 22/07/2019 | ||||||
| ||||||||
Раммы тоже пели. Но получили по шапке от правообладателей песни и вроде даже лайв записи этого везде выпиливают |