Забег не поспевшего за Ким Чен Ыном переводчика сделал из него звезду

18:32 26/02/2019 Интернет и СМИ
Переводчик лидера Северной Кореи Ким Чен Ына прославился благодаря короткому забегу, устроенному им на вокзале во Вьетнаме. Он замешкался на выходе из вагона, в то время как Ким Чен Ын двинулся по трапу к встречающим. Переводчик за пару секунд преодолел несколько метров и встал рядом с главой государства.
„
Путин и Прочие Неврозы:
Хм, Трамп встречается с Ким Чен Ыном даже чаще, чем с "самым влиятельным человеком в мире". Да и можно ли считать за встречу похлопывание по плечу по пути в сортир?
“
Читать все комментарии(32)
Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!

Переводчик лидера Северной Кореи Ким Чен Ына прославился благодаря короткому забегу, устроенному им на вокзале Донг-Данг во Вьетнаме, куда глава республики прибыл для встречи с президентом США Дональдом Трампом. Переводчик замешкался на выходе из вагона, в то время как Ким Чен Ын двинулся по трапу к встречающим. Увидев, что лидер КНДР начал жать руки вьетнамским партнерам, переводчик за секунду преодолел расстояние в несколько метров и встал рядом с ним.

Забег переводчика показали по телевидению, фрагмент эфира разместил в Twitter журналист-фрилансер из Южной Кореи. «Когда фразу run for your life (спасайся) стоит трактовать буквально», — иронизирует американка Марта Хауэлл (Martha Howell).

«А вы думали, что телохранители Кима быстрые», — шутит корреспондентка BBC в Сеуле Лаура Биккер (Laura Bicker).

Глава бюро Reuters в Ханое Джеймс Пирсон (James Pearson) констатировал, что переводчик тратит свои таланты впустую, тогда как он достоин места в олимпийской сборной страны.

Источник: https://lenta.ru/news/2019/02/26/sprint/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(32):

1 2+1
7 +0−0Путин и Прочие Неврозы18:40:19
26/02/2019
Хм, Трамп встречается с Ким Чен Ыном даже чаще, чем с "самым влиятельным человеком в мире".

Да и можно ли считать за встречу похлопывание по плечу по пути в сортир?
6 +0−0Андрей Морозов19:20:09
26/02/2019
Пока бежал - вся жизнь перед глазами пронеслась
5 +0−0REALBATERFLY 8018:36:30
26/02/2019
Повесят .. Усачу на заметку
3 +0−0Vlad vlad18:59:01
26/02/2019
3 +0−0Maxin Rogov18:43:35
26/02/2019
понимаю вас, я сейчас как раз тоже омара доедаю в городе Париже на улице Quai des Orfevre
Ох уж эта жизнь бизнесменов. Пишу сидя на золотом унитазе.
3 +0−0Полуночный Кромбах18:57:09
26/02/2019
Да не замешкался он. Его специально придержали чтобы в кадре не светился
3 +0−0Old Fucker18:51:45
26/02/2019
-3 +0−0Кракодил Гена18:49:43
26/02/2019
Я не в курсе лингвистических различий...но разве нужен перевод между Северянами и Южаками корейцами?
Он во вьетнаме
3 +0−0Il Li18:51:32
26/02/2019
-3 +0−0Кракодил Гена18:49:43
26/02/2019
Я не в курсе лингвистических различий...но разве нужен перевод между Северянами и Южаками корейцами?
Наверное не нужен. Но тут вьетнамцы...
3 +0−0Maxin Rogov18:43:35
26/02/2019
0 +0−0Zefir Pizdinski18:41:44
26/02/2019
Лифт. Простите пишу не совсем разборчиво, т.к нахожусь на бизнес ужине с нашими зарубежными коллегами -)
понимаю вас, я сейчас как раз тоже омара доедаю в городе Париже на улице Quai des Orfevre
3 +0−0Maxin Rogov18:38:24
26/02/2019
вот вы жестокие, повесят, расстреляют.
Они же там не звери в конце концов. Дадут ему 20 лет строгача и все.
2 +0−0Падлик Морозов19:03:19
26/02/2019
В северной Корее выживают только юркие корейцы.
2 +0−0Им Фамильев18:44:59
26/02/2019
-1 +0−0Nitup Hueelo18:42:13
26/02/2019
братья-ничтожества КимЧенЫн и ПуТиЫн мечтают пожать руку Властелину Планеты - Дональду Фредовичу Трампу!
не перекладывай свои мечты на других
2 +0−0USA18:44:33
26/02/2019
повезёт если его семью в лагеря на работы до конца жизни отправят, а так могут и вместе с кормильцем (уже бывшим) переводчиком под зенитки к стене поставить.
2 +0−0Alik18:41:15
26/02/2019
По приезду домой переводчика ждут зенитные пулеметы, а остатки на корм зенитным собакам.
2 +0−0Maxin Rogov18:40:24
26/02/2019
0 +0−0Zefir Pizdinski18:39:13
26/02/2019
Ну зачем так строго?) Ребят, все мы люди, когда мой телохранитель не успел зайти в лифт и он тронулся, он сумел вперёд нас подняться на 28 этаж! Я его похвалил.
кто тронулся, лифт или охранник ?
1 +0−0Alexander Kaper19:31:11
26/02/2019
Все в рамках Чучхе: Северная Корея - самая свободная страна в мире и переводчики в ней бегают особенно свободно, да.
0 +0−0Alexander Oderiy18:02:14
27/02/2019
Не успел, с пушки расстреляли б.
0 +0−0Darrec Comp21:40:50
26/02/2019
0 +0−0Ренат Юсупов19:51:45
26/02/2019
скормят собакам, а собак съедят на званном ужине северокорейской правящей верхушки! :)))
И потом всех съевших, разумеется, отправят на лесозаготовку, после чего расстреляют.
0 +0−0Sergei Ternovykh20:25:47
26/02/2019
-3 +0−0Кракодил Гена18:49:43
26/02/2019
Я не в курсе лингвистических различий...но разве нужен перевод между Северянами и Южаками корейцами?
Языки разные.
0 +0−0Ренат Юсупов19:51:45
26/02/2019
-1 +0−0олег иванов19:17:00
26/02/2019
Теперь бедолагу расстреляют из авиационной пушки...(((((
скормят собакам, а собак съедят на званном ужине северокорейской правящей верхушки! :)))
0 +0−0Valerys Orlovas Orlovas19:40:54
26/02/2019
-1 +0−0Nitup Hueelo18:42:13
26/02/2019
братья-ничтожества КимЧенЫн и ПуТиЫн мечтают пожать руку Властелину Планеты - Дональду Фредовичу Трампу!
Не уверен. Без клоуна спокойнее.
1 2+1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь