Студенты-вандалы объявили создателя Маугли расистом
16:27 19/07/2018 Культура
| „ | Наверное чистокровные бритты закрасили . Те что сильно загорелые . | “ |
Студенты Манчестерского университета (Великобритания) закрасили текст стихотворения Редьярда Киплинга «Если», украшавший стену одного из корпусов. Они сочли автора «Книги джунглей» расистом, сообщает The Sun.
Строки произведения были написаны на стене корпуса студенческого союза, что его представители сочли неуместным, пояснив, что Киплинг выступал «против расширения прав и свобод человека». Текст покрыли слоем побелки, поверх которого нанесли стихотворение «И все-таки я поднимусь» американской поэтессы Майи Энджелоу.
По мнению сотрудницы союза Сары Хан, Киплинг стремился узаконить присутствие Британской империи в Индии и дегуманизацию людей с другим цветом кожи.
Представитель университета заявил, что руководство вуза понимает причины, по которым студенты поступили именно так. В то же время он отметил важность союза для поддержания принципов инклюзивности, справедливости и расширения прав и свобод в учебном заведении. Он добавил, что руководство осознает ошибку, которую оно допустило, не узнав мнения студентов перед началом работ.
Редьярд Киплинг — первый британский писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе. Одним из самых известных его произведений является сборник рассказов «Книга джунглей», по которой студия Disney сняла два полнометражных мультфильма в 1967 и 2003 годах. Киплинг — автор романа «Ким» и многочисленных стихотворений.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(47):
| 5 +0−0 | Забыл Не помню | 17:14:25 19/07/2018 |
Наверное чистокровные бритты закрасили . Те что сильно загорелые . | ||
| 4 +0−0 | Обыватель | 16:37:11 19/07/2018 |
А разве Нельсон Мандела не был расистом и убийцей? | ||
| 3 +0−0 | диктаторы мира | 16:53:50 19/07/2018 |
Погуглил стихотворение если.Ничего расисткого не увидел. | ||
| 3 +0−0 | Ссущий дьявол | 16:48:24 19/07/2018 |
Толерантность скоро приведет к тому, что начнут сжигать книги. | ||
| 2 +0−0 | Евгений Новиков | 17:09:08 19/07/2018 |
СТИХИ ИЗ СССР - Чья-то сильная рука Отшвырнула паренька, А мальчишки во всё горло Завопили: — Чёрный! Чёрный! Черномаз.ый В печку лазил! | ||
| 1 +0−0 | Валерий Комаровский | 17:25:04 19/07/2018 |
Комментарий удалён. | ||
А кто замазывает,он что прав? | ||
| 1 +0−0 | Валерий Комаровский | 17:20:29 19/07/2018 | ||||||
| ||||||||
Мне песня Суханова нравится...на стихи Маршака | ||||||||
| 1 +0−0 | Евгений Новиков | 17:15:09 19/07/2018 |
Они называли меня пятнистой лягушкой? — Да! Да! Лягушкой! И ещё земляным червяком! )))) | ||
| 1 +0−0 | Alexey Tsibinogin | 17:12:52 19/07/2018 |
"И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить," - явно не почитатели этого произведения :) | ||
| 1 +0−0 | Евгений Новиков | 17:10:22 19/07/2018 | ||||||
| ||||||||
Важно девочка в панаме Оглядела малыша, Говорит нарядной маме: — А у негров есть душа? | ||||||||
| 1 +0−0 | Валерий Комаровский | 17:06:59 19/07/2018 | ||||||
| ||||||||
Скажут недостаточно толерантно гуглил... | ||||||||
| 1 +0−0 | Валерий Комаровский | 17:05:39 19/07/2018 | ||||||
| ||||||||
Так замазывание сродни сжиганию...тот же шарик,только сбоку. | ||||||||
| 1 +0−0 | Валерий Комаровский | 17:05:04 19/07/2018 | ||||||
| ||||||||
И правильно сделает, с этой тулеранстностью далеко можно зайти... | ||||||||
| 1 +0−0 | Евгений Новиков | 16:49:32 19/07/2018 | ||||||
| ||||||||
ага | ||||||||
| 1 +0−0 | европеец по жизни туп | 16:41:50 19/07/2018 |
ничего не надо делать,они успешно деградируют семимильными шагами | ||
| 1 +0−0 | Хася Хасева | 16:30:53 19/07/2018 |
Пусть Жираф был неправ, Но виновен не Жираф, А тот, кто крикнул из ветвей: Жираф большой - ему видней! (с) Да? | ||
| 0 +0−0 | Alexei Waisfeld | 20:55:51 19/07/2018 |
Это ошибка перевода: в оригинале статьи сказано, что дегуманизация... и оправдание присутствия Британской империи в Индии являются посылом одного из стихотворений автора, "Бремени белого человека". Хотелось бы, чтобы в переводе ее исправили (не нашел тут обратной связи). | ||
| 0 +0−0 | Борис Годунов | 18:55:47 19/07/2018 |
Киплинг, конечно, плоть от плоти своей эпохи, но чтобы увидеть "дегуманизацию людей с другим цветом кожи" в "Если", надо быть, как минимум, тяжело больным психопатом. | ||
| 0 +0−0 | Игорь Казанцев | 18:50:03 19/07/2018 | ||||||
| ||||||||
А ты сам читал эти книги? Там в детских энциклопедиях все достижения в науке исключительно американские.СССР даже в космосе не бывал. Ну очень правдивые книжки. | ||||||||
| 0 +0−0 | Игорь Казанцев | 18:41:28 19/07/2018 | ||||||
| ||||||||
уже, хоть и не сжигают, а только запрещают (хотя, какая разница). Они даже не подозревают что, вовремена Киплинга небыло такого понятия как расизм. | ||||||||