„ | На самом деле здорово для дошкольника | “ |
Пользователей Twitter насмешил твит микроблогера Сала Переса (Sal Perez), показавшего, как в дошкольном возрасте он выполнил задание нарисовать геометрические фигуры и подписать их. Тот выполнил задание, переведя в текст названия, которые он до этого только слышал.
Основываясь на созвучии, Перес трактовал слово triangle («треугольник») как chriego, square («квадрат») как sgr, circle («круг») как srko, diamond («ромб») как dimn, star («звезда») как sdr, а rectangle («прямоугольник») как ritigo.
«Бро, я, должно быть, был самым тупым дошкольником», — прокомментировал пользователь собственную работу в Twitter.
Твит вызвал оживленное обсуждение. Особенно пользователей удивило то, как будучи ребенком Перес услышал слово «треугольник».
«Я пытаюсь найти взаимосвязь между Чикаго и треугольником».
Взрослые предположили, как, по версии ребенка, звучали бы названия популярных песен. К примеру, строчка из песни Рианны звучала бы как Shine bright like a dimn, а саундтрек к мультфильму «Король лев» Circle Of Life — как Srko of life.
Пользователи принялись делиться случаями, когда сами неправильно расслышали какие-либо слова, и гадать, как бы могли звучать расхожие выражения, если бы люди опирались только на созвучие. «Однажды я произнес of как uv», — вспоминает пользователь JACKETBOYC(626).
«В десятом классе я сидел за своим столом почти пять минут, пытаясь правильно написать слово counter (счетчик). Потому что, как и большинство, я произношу его, как cowner», — пишет Emalee D. Egelund M.D.
Некоторые признают, что удивлены тому, что дошкольник способен так близко к истине выразить услышанное на бумаге, а также поразились его внятному почерку. «Вы серьезно? Это удивительно для дошкольника. Даже почерк довольно хорош. Если бы это был второй класс, я был бы обеспокоен, но, черт возьми, chriegо — это удивительное описание слова "треугольник"», — заключил @TheCBApp.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
5 +0−0 | Андрей Велесов | 09:53:38 24/05/2018 |
На самом деле здорово для дошкольника |
2 +0−0 | Alexey Glazunov | 10:42:53 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
Даже буквы знает строчные и прописные, "R" и "r" к примеру. У нас мало кто из дошкольников до 7 лет может написать так, хотя печатными в целом многие пишут, хотя и с "отражениями" букв. А тут "t" выглядит как будто он ее сотни раз писал. |
2 +0−0 | Марк Короневский | 09:18:29 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
Стоша Говнозад, или сто шагов назад |
2 +0−0 | Александр Надеждин | 09:17:26 24/05/2018 |
У его учителя дикция Парубия. |
2 +0−0 | Mikluha Valar | 09:06:48 24/05/2018 |
Скрипка лиса или Скрип Колеса? |
2 +0−0 | Сергей Сергеев | 08:55:47 24/05/2018 |
А помните, как в песнях из "Д'Артаньян и три мушкетёра" слышалось "красавице и куку" вместо "красавице и кубку"? И ещё вместо "пуркуа па (pourqoi pas)" Боярский пел "кукла па"? :) |
1 +0−0 | Иуда Макавеев | 09:27:17 24/05/2018 |
Да ладно. Пацан явно испаноязычный. |
1 +0−0 | Обезьяна Старая и мудрая | 09:20:24 24/05/2018 |
Начальная школа в США с 5 лет. Получается, дошкольнику 4? Большинство в этом возрасте читать не умеют, и мелкая моторика недостаточно развита, чтобы писать. |
0 +0−0 | Елена Ленина | 15:38:45 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
Почему деньги не пришли? Опять пистите и пистите ))) |
0 +0−0 | Абв Гдеж | 12:31:43 24/05/2018 |
У Сервантеса есть интересная книга "Тонкий ход" |
0 +0−0 | Вован ибн Вован | 11:51:32 24/05/2018 |
Можете смеяться Мой сын (года 1.5 НЕ помню) говорил НАНОНЬКИ - мы понимали ( как родители) - носочки - как то я попросил его нарисовать - нарисовал полусогнутой презерватив ( по форме) |
0 +0−0 | Слушаю Музыку | 11:18:53 24/05/2018 |
Некоторые мои взрослые друзей по сей день меня удивляют. Например слово кювет произносят Кувейт |
0 +0−0 | Сергей Сергеев | 11:10:28 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
^^^^ Этот пост только что "заработал" 11.80 |
0 +0−0 | Alexey Glazunov | 10:31:19 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
На -co есть, видимо с правописанием буквы "с" он еще не знаком, пишет вместо нее "s" и "k" |
0 +0−0 | Boruch Zirnbirnstein | 10:18:47 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
Красавице Икуку! Икуку вообще красивое и очень таинственное племя в дебрях Амбразонии. |
0 +0−0 | Sergei Ternovykh | 10:17:51 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
особенно слово srko охрененно испанское. в испанском ведь много окончаний на -ko. |
0 +0−0 | Boruch Zirnbirnstein | 10:13:33 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
Я слышал в детстве "красавице Икуку", а также "у клопа"!!! "У клопа, у клопа"... Ну не знал французского, бывает. Потом уже расслышал, не в детстве. ;-) |
0 +0−0 | Alexey Glazunov | 10:01:48 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
В английском нет окончаний на -go, а в испанском полно. Где-то ребенок их видел. А вообще, у моей дочки есть игрушка "компьютер Барби", там фигуры он называет по-английски. И вот именно так они и звучат, я сам сначала не мог разобрать. Именно Chriango, Circo... |
0 +0−0 | Dmitriy Z | 09:54:42 24/05/2018 | ||||||
| ||||||||
Я до сих пор думал что они поют: "красавице и куку." |
0 +0−0 | Илья Илья | 09:37:40 24/05/2018 |
Знания-сила, франция-бекон! |