„ | Никто из комментаторов не обратил внимания на то, насколько органично эта надпись смотрится на фоне стандартной коттеджной архитектуры, характерной для российских регионов последних полутора десятилетий? | “ |
Житель поселка Западный в Челябинской области украсил дом вывеской с фразой на немецком Arbeit macht frei («Труд освобождает»). Эти слова размещались на входе нацистских концентрационных лагерей, например в Освенциме. Фотографии из Западного опубликованы в группе «Подслушано Копейск» во «ВКонтакте».
Вывеска возмутила некоторых пользователей сети. «Эта надпись была над ключевыми концлагерями, где погибали миллионы человек», — отметил один из комментаторов. Другой указал на специфическое чувство юмора владельца здания и посетовал, что «под статью о нацистской символике [вывеска], к сожалению, не попадает».
По мнению еще одного пользователя, «вешать такую надпись на дом кощунство». «Уж слишком много боли осталось за такой надписью в концлагерях. Понятно, что это частная собственность и личное дело хозяев дома. Но как-то неприятно видеть такое», — заключила она.
Между тем были и такие комментарии: «А что? Труд освобождает, вполне жизнеутверждающее заявление, если оно обсуждается в контексте финансовой независимости», «Возможно, он занимается мыловарением. Либо усиленно работает, чтобы перестать быть рабом ипотеки».
Автором выражения «arbeit macht frei» считается немецкий писатель Лоренц Дифенбах (1806-1883) — эти слова были в названии его романа. Фраза стала особенно популярной у нацистов. В 2009 году соответствующую вывеску похитили с ворот на входе в открытый на месте концентрационного лагеря музей в Освенциме. Через пару дней ее нашли распиленной на три части. Кражу кованой таблички заказал шведский неонацист. Его в итоге приговорили к двум годам и восьми месяцам заключения, а пятерым полякам (исполнители и соучастники) дали сроки от полутора до двух с половиной лет тюрьмы. Вывеску вернули музею, она была отреставрирована.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
1 +0−0 | alcanoid | 15:44:15 22/06/2017 |
Никто из комментаторов не обратил внимания на то, насколько органично эта надпись смотрится на фоне стандартной коттеджной архитектуры, характерной для российских регионов последних полутора десятилетий? |
1 +0−0 | brb | 15:31:51 22/06/2017 |
Докапались до чувака :) Может теперь и буквы использующиеся в этих словах нельзя использовать? Нуачо? Есть еще фраза с вывески "Оставь надежду, всяк сюда входящий"... может тогда и "Божественную комедию" Данте запретить? |
0 +0−0 | Елизавета Столыпина | 17:11:17 22/06/2017 |
в общем, русский нацфашизм, наглея, поднимает голову всё выше и выше |
0 +0−0 | Сергей Смирнов | 16:48:07 22/06/2017 |
Ну да, на немецком, особенно в таком оформлении - прямая отсылка к Освенциму. Но как-то, смотря какую-то чернуху про маньяка толи в Мурманске, толи в Архангельске, показали тюрьму, где тот сидел. Так там на стене был подобный слоган - типа "Труд делает свободным". Так что креативом тюремщики разных стран не отличаются. |
0 +0−0 | Igor Evseev | 15:30:43 22/06/2017 |
Комментарий удалён. | ||
У,б,л,ю,д,о,к |
0 +0−0 | Igor Evseev | 15:30:40 22/06/2017 |
Комментарий удалён. | ||
Тварь |
0 +0−0 | К. С. | 15:19:52 22/06/2017 | ||||||
| ||||||||
14/88=282 |
0 +0−0 | Макар Т. Токарев | 15:14:04 22/06/2017 |
Комментарий удалён. | ||
Ещё один патриот. |
0 +0−0 | Макар Т. Токарев | 15:12:06 22/06/2017 |
Вот это и есть истинное отношение граждан России к фашизму. Гибель миллионов граждан СССР в концлагерях - для них не более, чем повод для весёлой шутки. Может, конуру этой сцуки спалить? Неужели у местных не нашлось бутылки и бензина? Или тоже веселятся? |
0 +0−0 | Иван Самсонов | 15:04:51 22/06/2017 | ||||||
| ||||||||
Ему дома осталось всего-то ничего - открыть газовый вентиль. |
0 +0−0 | Прямой Эффект | 14:55:54 22/06/2017 |
А Госдума обвиняет в возрождении нацизма. |
0 +0−0 | Универсальный Эксперт | 14:53:26 22/06/2017 | ||||||
| ||||||||
Маладес! |
0 +0−0 | Фобиофоб II | 14:48:16 22/06/2017 |
1-4-8-8 Челябинск украшать не бросим. |
-1 +0−0 | Макар Т. Токарев | 15:13:13 22/06/2017 | ||||||
| ||||||||
Конечно. Для него это тоже был повод поприкалываться. |