Журналист американской газеты The New York Times Иван Нечепуренко, работающий в Москве, рассказал в Twitter, что в столовой Министерства иностранных дел России котлеты по-киевски называются котлетами по-крымски.
В подтверждение своих слов он опубликовал соответствующую фотографию.
Твит Нечепуренко стал новостным поводом для «Московского комсомольца», который выпустил материал с заголовком «МИД переименовал котлету по-киевски в котлету по-крымски». Реагируя на заметку, журналист написал в соцсети, что не имел в виду изменение МИДом названия блюда. «Я не говорил, что они переименовали его, не уверен, что у кого-то есть на это полномочия», — подчеркнул представить прессы.
Согласно русскоязычной Википедии, существует несколько версий появления блюда «Котлеты по-киевски». По одной из версий, в конце XIX века в ресторане «Киев» в котлетах де-воляй (cotelette de volaille, котлеты из птицы с начинкой) оставляли косточку. Поскольку на нее надевали папильотку, необходимость в столовых приборах отпадала. В итоге блюдо стало известно как «котлеты по-киевски». Американцы же считают, что оно появилось у них, а название закрепилось из-за того, что эти котлеты часто заказывали эмигранты с Украины.
Что касается переименований блюд на фоне громких политический событий, то в 2003 году в меню трех кафетериев американского Конгресса картошку фри (french fries) сделали «картошкой свободы» (freedom fries). Такой жест был реакцией на выступление Франции против вторжения в Ирак: силовая операция по свержению режима Саддама Хусейна носила шифр Iraqi Freedom («Иракская свобода»). Хотя некоторые рестораны в Соединенных Штатах поддержали идею, название так и не закрепилось.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +0−0 | Bjerka 2015 | 17:11:15 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
сразу после беларусов |
0 +0−0 | Eldur Pohjala | 17:07:30 15/02/2017 |
Что-то дороговато для столовой МИД. У нас почти в два раза дешевле. |
0 +0−0 | toexc | 17:07:25 15/02/2017 |
А теперь, планктон, обсудим котлеты... ?????? |
0 +0−0 | Суслик | 17:06:58 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Aх ты моя ватная коврижечка |
0 +0−0 | Виктор Моршнев | 17:06:49 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
я так понимаю - это бутерброд с осетриной.. кошмар.. я бутерброд с селедкой на черном хлебе покупаю за 15 рэ.. |
0 +0−0 | Архитектор DWH | 17:06:21 15/02/2017 |
Деукраинизация столовых...) |
0 +0−0 | Іван Сусанін | 17:06:03 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
МИДБ из песни слов не вікенешь "дебилов б" |
0 +0−0 | Суслик | 17:03:29 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Аx ты моя ватная коврижечка)) |
0 +0−0 | Алексей Курганов | 17:03:25 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Ну надо же им показать свой пламенный ПАТРИОТИЗЬМ! Они теперь и галушки будут ЯЙЦАМИ называть! |
0 +0−0 | Ээх Добрый | 17:03:23 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
А вы на повара в суд подайте, печерьский. |
0 +0−0 | Anatoly Reznichenko | 17:03:03 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Может импортозаменить . Сделать котлету из репы, например. |
0 +0−0 | Бешеный Кролик | 17:02:18 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
я не про это,я про вбросы наших либероидов-дескать смотрите,у избранников осетрина по 15 рублей,а вам фигу..) |
0 +0−0 | Зрадометр Натуральный | 17:02:09 15/02/2017 |
декаклоизация это называется |
0 +0−0 | Сергей Лутовинов | 17:01:38 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Совершенно с вами согласен... Косточки нет и, предположительно, начинка не соответствует. Эта котлета изначально не по-киевски... Выдумывают какое-то переименование :) |
0 +0−0 | Ээх Добрый | 17:01:13 15/02/2017 |
Теперь вна украине сему продукту бойкот объявят. |
0 +0−0 | Anatoly Reznichenko | 17:00:43 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
А макароны с песком ? |
0 +0−0 | Бешеный Кролик | 17:00:22 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
даешь раков по трешке..) |
0 +0−0 | Нагибатор 228 | 16:59:45 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
#скоро |
0 +0−0 | Нагибатор 228 | 16:59:35 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Чем лучше? |
0 +0−0 | Виктор Моршнев | 16:59:03 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
в пятерочке 5 штук котлет по киевски стоят 160 рэ |