В Голливуде задумали экранизировать «Мастера и Маргариту»
14:44 15/02/2017 Культура
По роману «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова планируется снять полнометражный фильм. Продюсерами картины выступят Грейс Лох, ранее работавший над фильмом «Машина времени в джакузи», и Светлана Мигунова-Дали — продюсер ленты «Легенда №17». Актерский состав и режиссер картины пока не раскрываются.
| „ | Сволочь он, - с ненавистью продолжал Турбин, - ведь он же сам не
говорит на этом языке! А?
Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора
Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября
прошлого года.
Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как
по-украински "кот"? Он отвечает "кит".
Спрашиваю: "А как кит?"
А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Это Булгаков про мову. | “ |
По роману «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова планируется снять полнометражный фильм. Об этом сообщает Deadline.
Продюсерами картины выступят Грейс Лох, ранее работавший над фильмом «Машина времени в джакузи», и Светлана Мигунова-Дали — продюсер ленты «Легенда №17».
Актерский состав и режиссер картины пока не раскрываются. Одним из исполнительных продюсеров станет создатель музыкального фестиваля «Вудсток» Майкл Лэнг.
Роман Булгакова впервые был опубликован в 1960-х годах. Он был экранизирован пять раз. Первый фильм поставил режиссер Анжей Вайда в 1971 году. Год спустя на экраны вышла лента Александра Петровича. В 1989 году был появился четырехсерийный телефильм Мацея Войтышко. В 1994-м «Мастера и Маргариту» экранизировал Юрий Кара, а в 2005 году Владимир Бортко снял по роману сериал.
Источник: https://lenta.ru/news/2017/02/15/master/
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(71):
| 9 +0−0 | Варфоломей Пантелеймонович | 15:21:55 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Сволочь он, - с ненавистью продолжал Турбин, - ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"? Он отвечает "кит". Спрашиваю: "А как кит?" А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется. Это Булгаков про мову. | ||||||||
| 4 +0−0 | Terens McDuff | 15:18:43 15/02/2017 |
Ну выцепят три сюжетных линии: лямур-тужур, либероидная каша и религия. Моральные вещи это космически недоступно голливуду. Снимут да и фиг с ними, на западе может и понравится. Нам то уж точно нет. | ||
| 4 +0−0 | Петя Мокин | 15:16:19 15/02/2017 |
Булгаковский астральный юмор пиндосам абсолютно недоступен. Сведут все к схеме, понятной для примитивного дистрибютера. Т.е. к сцене в варьете с фальшивыми деньгами. Ну и хватит | ||
| 4 +0−0 | Варфоломей Пантелеймонович | 15:10:43 15/02/2017 |
А может быть не стоит? | ||
| 3 +0−0 | Галина Цупрун | 15:11:00 15/02/2017 |
Испохабят всё. | ||
| 3 +0−0 | сергей амплеев | 14:54:31 15/02/2017 |
Дохлый номер. Не поддается этот роман экранизации. Проверено неоднократно, причем режиссерами первой величины. Ерунда получается на выхлопе | ||
| 2 +0−0 | Evgeniy Vinogradov | 15:41:04 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Отец Афанасий Иванович Булгаков - русский, родился в с. Бойтичи, Орловской губернии. В Киев переехал в 1890 г. для обучения в Киевской духовной академии, где и работал до смерти в 1907 г. Мать Варвара Михайловна Покровская - русская, родилась в г. Карачеве, Орловской губернии Да, пожалуй украинец. | ||||||||
| 2 +0−0 | Владимир Овсянников | 15:24:25 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
С этой долбанной толерантностью, могут и так слабать. | ||||||||
| 2 +0−0 | Дмитрий Жуков | 15:15:18 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Ты прикалываешься? Он одновременно ненавидел, как и Советскую власть, так и мнимую какую-то там незалежность. Музей его в Киеве на удивление майдауны не снесли. так и Будда -украинец))) | ||||||||
| 2 +0−0 | Дмитрий Жуков | 15:12:49 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Если снимут, все равно посмотрю. | ||||||||
| 2 +0−0 | Pribor Sorok | 14:56:49 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Зависит от режиссера. По хорошему, Мастер и Маргарита просто обязаны быть геями. | ||||||||
| 1 +0−0 | Evgeniy Vinogradov | 15:49:59 15/02/2017 |
Что знают в Голливуде о России: Медведь, балалайка, водка, а в 30-е годы ещё и Сталин с НКВД. Вот такое кино и получится. | ||
| 1 +0−0 | Valerys Orlovas | 15:17:36 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Харизмы не хватит... Это русский классик. И не надо его касаться голливудским ремеслом... | ||||||||
| 1 +0−0 | Галина Цупрун | 15:15:42 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Я тоже. | ||||||||
| 1 +0−0 | Сергей Саликов | 15:10:27 15/02/2017 |
Ну - ну... получиться на подобии итальянской экранизации "Собачьего сердца" 1976 г. (за несколько лет до съёмок этого же рассказа Владимиром Бортко). На западе не знают русской души, а экранизируют произведения наших классиков... и что из этого выходит - перепев на свой лад. Бортко поставил Булгакова, и замечательно поставил. | ||
| 1 +0−0 | №-2270039 | 15:08:32 15/02/2017 |
Феерический, конечно, провал его ждёт) | ||
| 1 +0−0 | Веселый Роджер | 15:04:26 15/02/2017 |
Будет сплошной винегрет: НКВД, Сталин, Берия, водка, голые женщины, балалайка и милиционеры на мотоциклетах. А если серьезно, такое мощное и неоднозначное произведение, которое до сих пор вызывает много споров НЕЛЬЗЯ экранизировать! Единственный, кто смог бы близко передать саму идею романа это Мел Гибсон после его "Страстей Христовых". | ||
| 1 +0−0 | Бешеный Кролик | 14:58:01 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Воланд в Голливуде обязан быть негром..) | ||||||||
| 1 +0−0 | Kirbanga . | 14:57:09 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Вопрос экранизации в бюджете и подборе кадров. Все проблемы с экранизацией это интриги кому влезть в мегапроект. От ассистентов режиссера до сучьего племени - актеров. То что выходит в итоге этой собачьей свадьбы обычно естественно выглядит "не фонтан". | ||||||||
| 1 +0−0 | Владимир Николаевич | 14:57:04 15/02/2017 | ||||||
| ||||||||
Только осетрина. Второй свежести. | ||||||||