В РПЦ призвали воздержаться от цензуры в сказках Пушкина

18:42 15/11/2016 Россия
Митрополит Калужский и Боровский Климент
Митрополит Калужский и Боровский Климент
Глава издательского совета РПЦ митрополит Калужский и Боровский Климент призвал воздержаться от редактирования сказок Александра Пушкина. Так он прокомментировал инициативу представителей церкви внести правки в произведение «Сказка о попе и о работнике его Балде». В Краснодарском крае «попа» заменили на «купца».

Глава издательского совета РПЦ митрополит Калужский и Боровский Климент призвал воздержаться от редактирования сказок Александра Пушкина. Об этом во вторник, 15 ноября, сообщает РИА Новости.

Так он прокомментировал инициативу представителей церкви внести цензурные правки в произведение «Сказка о попе и о работнике его Балде». В частности, в Краснодарском крае церковь переиздала сказку, заменив «попа» на «купца».

«Это классика, ну как ее менять. Редактировать Пушкина я не берусь», — пояснил митрополит Климент. Он заявил, что относится к подобным идеям с пониманием. У Пушкина, вероятно, был повод писать именно в такой манере, отмечает представитель РПЦ. «В определенные годы он вел жизнь, типичную для молодого человека, но он от веры в бога никогда не отрекался, вот это очень важно», — сказал он.

В начале ноября в СМИ появились сообщения о выходе исправленной версии сказки, в которой «поп» был заменен на «купца». Ее автор священник Армавирского Свято-Троицкого собора отец Павел назвал цензурированную версию попыткой восстановления исторической справедливости. Он объяснил это тем, что «Пушкин был человеком верующим и не мог высмеивать церковь».

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(68):

4 +0−0Labendik Alexandr19:02:50
15/11/2016
Чего там Пушкин, вот Грибоедов -горе от ума-это просто документальное произведение нашего времени!!!
4 +0−0Инсульт Внезапнович Ударов19:01:23
15/11/2016
Погоны диво как хороши! %)))
3 +0−0Roman Sonamorov23:10:40
15/11/2016
-5 +0−0Денис Чинарев19:24:07
15/11/2016
К сожалению, либералы от Церкви еще пытаются вставлять палки в колеса возрождающемуся духовному сознанию. Самоочистка Церкви - необходима!
Другом либералы мерещатся? Сходи к доктору уже..
3 +0−0Пушкинд19:53:11
15/11/2016
-5 +0−0Инсульт Внезапнович Ударов19:16:11
15/11/2016
"МЫ ДОБРЫХ ГРАЖДАН ПОЗАБАВИМ. Эти стихи получили широкое распространение в списках за подписью Пушкина. Они являются вольным переводом французских стихов, приписывавшихся Дидро."
правильно, граждане в России появились намного позже, аж в 1917-м
3 +0−0Пушкинд19:51:51
15/11/2016
8 +0−0Великоросс 19:23:21
15/11/2016
А олигархи скажут что купцов дискриминируют и очерняют
и будут правы!
3 +0−0Dmitriy Xxxx19:14:54
15/11/2016
Эта рпц вообще уже ох...а, уже и за Пушкина взялись. Вы козлы долбаные объясните почему католическая и протестантская Европа живет лучше чем третий Рим мать вашу!
3 +0−0sxb test19:08:35
15/11/2016
1 +0−0ваня кац18:48:21
15/11/2016
РПЦ бы вообще не отсвечивало там где некомпетентно, и где по уставу быть не положено, типа банковского дела, или творчества литературного.
Ну да пусть лучше о элитных часах и машинах рассуждают, они в них толк знают...
3 +0−0Инсульт Внезапнович Ударов19:08:01
15/11/2016
5 +0−0Chrys Red18:58:09
15/11/2016
Купца- тоже неплохо-бы заменить.. Сечин с Миллером могут обидеться..
Думаю, верно будет так-
"У мелкого лавочника славянской внешности была собака.."
Обрядил зверёныша, и закуклился? Эх!..
"У предпринимателя средней руки было домашнее животное"
2 +0−0Roman Sonamorov23:13:14
15/11/2016
-7 +0−0Константин Никитин19:24:55
15/11/2016
Не обращайте внимания, в юности все дураки.
А некоторые и с годами не умнеют
2 +0−0Chrys Red20:18:48
15/11/2016
3 +0−0Инсульт Внезапнович Ударов19:08:01
15/11/2016
Обрядил зверёныша, и закуклился? Эх!..
"У предпринимателя средней руки было домашнее животное"
"Которое употребило в пищу некую субстанцию.."
2 +0−0Ivan Ivanov19:27:18
15/11/2016
12 +0−0ман пар19:22:24
15/11/2016
Мы добрых граждан позабавим
И у позорного столпа
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим.

неужели это АС Пушкин написал?
"У Пушкина, вероятно, был повод писать именно в такой манере: в определенные годы он вел жизнь, типичную для молодого человека, но он от верноподданичества царю никогда не отрекался, вот это очень важно!"
:)))
2 +0−0Xin Qilin19:18:50
15/11/2016
А.С. Пушкин как образчик великой русской светской словесности никогда не сможет быть забыт или исковеркан.

Так как напитан истинно языческими истоками слова русского, и умело используя свой дар протагониста языка, наполнил природной иронией смысл и светской, и монархической, и церковной власти ...

Иронией , которая брызжет во всех его произведениях как шампанское и которая может спасти всех нас от роли самовлюбленного морализирования и еще пущей серьезной напыщенности...

Иронией, которая пьянит читателя своей истомой виденья реальности земли русской через кристалл исторического процесса развития , в ритме его африканской прародины и ,кстати, всего человечества…

КАК ИТОГ: « Мне вас не жаль, неверные друзья….»
2 +0−0Dmitry Pi19:02:41
15/11/2016
Комментарий удалён.
спам
2 +0−0Александр Кузьмин19:02:37
15/11/2016
Ну надо же - даже среди чернорясников иногда встречаются адекватные чуваки. Вангую что в ближайшее время ему вставят про...здонов из вышестоящего офиса и скажут чтобы знал своё место.
2 +0−0Nikita S18:54:19
15/11/2016
0 +0−0Igor Kulieshov18:51:01
15/11/2016
Всего-то делов: заменить поп - толоконный лоб, на купец - жирный попец.
Нынешние ПОПцы прежде всего купцы.
1 +0−0Roman Sonamorov23:15:08
15/11/2016
-1 +0−0Valery Grigoryev22:21:06
15/11/2016
эх, посадить бы этого пушкина за оскорбление чувств верующих!
жаль, раньше убили :)
Выжечь каленым железом из учебников
1 +0−0Dmitry Skeptic22:37:27
15/11/2016
13 +0−0Alexey Kartashev18:52:43
15/11/2016
с каких пор у церкви есть полномочия по цензуре, через какие законы
Какие законы? Все по понятиям. Пахан ведь очень верующий. :) Значит все дозволено.
1 +0−0Alexandr Pikalyuk20:07:02
15/11/2016
2 +0−0Nikita S18:54:19
15/11/2016
Нынешние ПОПцы прежде всего купцы.
У них напрочь отсутствует контроль в области собственных притязаний к миру, по той простой причине невоздержанности в чувствах, когда им до всего есть дело.
1 +0−0Alexandr Pikalyuk19:58:02
15/11/2016
Этот "отец" Павел -- дурак каких мало.
1 +0−0Инсульт Внезапнович Ударов19:16:54
15/11/2016
Комментарий удалён.
Обсуждать-то никто никому ничего не запрещает - обсуждай. Речь о возможности редактирования...
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь