„ | "Простите меня, я ошибся. Обама не сын шлюхи. Он сын 6ляди." | “ |
Президент Филиппин Родриго Дутерте во вторник, 6 сентября, выразил сожаление по поводу того, что назвал президента США Барака Обаму «сыном шлюхи». Об этом сообщает Associated Press.
В заявлении, зачитанном его пресс-секретарем, Дутерте отметил, что его грубые комментарии, допущенные в ответ на вопросы репортера, «вызвали беспокойство и тревогу». «Мы также сожалеем, что они были расценены как выпад персонально в адрес президента США», — добавил он.
«Мы ожидаем сглаживания различий, вытекающих из национальных приоритетов и представлений, а также будем работать над тем, что лежит в сфере ответственности обеих стран», — говорится в заявлении.
Дутерте допустил оскорбительные высказывания перед вылетом в Лаос, где он примет участие в Восточноазиатском саммите. Изначально планировалась отдельная встреча филиппинского лидера с Обамой, однако после инцидента глава Белого дома встречаться с Дутерте отказался. Вместе с тем, по словам Дутерте, стороны согласились отложить встречу.
5 сентября Дутерте посоветовал Обаме не лезть с нотациями о соблюдении прав человека. «Ты должен проявлять уважение. Не надо бросаться вопросами и заявлениями. Сын шлюхи, я прокляну тебя на саммите», — заявил он. После этого американский президент усомнился в целесообразности встречи, а позже стало известно, что она не состоится.
Претензии к Маниле сводятся к проблеме соблюдения прав человека. Новое руководство Филиппин подвергается резкой критике со стороны США и международных организаций за чрезмерно жесткое, по их мнению, отношение к лицам, подозреваемым в причастности к наркоторговле.
Дутерте вступил в должность в мае. Одним из его обещаний в ходе выборной кампании было ведение жестокой борьбы с наркопреступностью. Он, в частности, говорил, что будет убивать торговцев запрещенными веществами и скидывать их тела в бухту Манилы. После избрания президент пообещал гражданам медаль за убийство наркодилера, а также объявил о намерении вернуть смертную казнь.
Сообщалось, что с момента вступления нового главы государства в должность в стране погибли почти две тысячи человек, не менее 700 из них — в полицейских операциях.
71- летний Дутерте, в начале 2000-х годов занимавший пост мэра города Давао, получил прозвище Каратель за методы борьбы с криминалом. Тогда более тысячи преступников были убиты правоохранительными органами, а правозащитная организация Human Rights Watch назвала его «мэром батальона смерти».
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
23 +49−26 | Александр Надеждин | 08:46:52 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
"Простите меня, я ошибся. Обама не сын шлюхи. Он сын 6ляди." |
19 +30−11 | Mr. Zoophone | 08:47:16 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Филиппины удручающее впечатление производят. Тропический остров, экосистема которого неспособна прокормить массу людей, проживающих на нём. Стайки худых замореных сельских детей, и ещё более тощие голодные собаки, которые в своей жизни ничего лучше кожуры от банана не ели. Не поеду больше в этот "тропический рай". Реально как-то не по себе там. |
16 +36−20 | Mr. Zoophone | 08:44:30 06/09/2016 |
Мне понравилось как по вестям-24 корректно перевод сделали: "сукин сын", вместо "сын шлюхи". |
9 +12−3 | Mr Semiramid | 10:22:49 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Знаете, специально слушал речь Клинтон , 2 часа потратил - ни разу про Россию не упомянула ♿ |
9 +13−4 | Йося Шкодманн | 09:08:54 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Ему теперь осталось одно средство. Сказать что он гомосек. Тогда на западе его простят. |
9 +10−1 | [email protected] | 08:53:38 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
возможно ты и прав. Болтать политику надо поменьше, на жаргоне |
9 +15−6 | Политический Оборзеватель | 08:47:05 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Быстро же он сдулся... |
7 +7−0 | Просто Володя | 09:49:45 06/09/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Слава славянам всего мира ! Слава ! |
7 +11−4 | Andrey Shariyazdanov | 09:47:57 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Это вам пиндосы рассказали? Ну а если серьезно, то этим заявлением Дутерте только сам себя опустил, представ несдержанным, нервным, не способным к дипломатии человеко. А ведь все эти качества требуются от него, как от президента какой никакой, но всё же страны. |
7 +8−1 | Юра Иванов | 08:48:44 06/09/2016 |
Слово не воробей. |
6 +6−0 | Gluke Netwalker | 10:00:26 06/09/2016 |
«Ты должен проявлять уважение. Не надо бросаться вопросами и заявлениями. Сын шлюхи, я прокляну тебя на саммите», — заявил он. «Мы также сожалеем, что они были расценены как выпад персонально в адрес президента США», — добавил он. -------------- Вершина передовой дипломатической мысли. |
6 +9−3 | Maниaкальный Бpeд | 09:08:45 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
ты-то тут с какого боку, лузер нищебродский? |
6 +8−2 | Garik Sobolev | 08:57:26 06/09/2016 |
Одно дело пистеть на пиндосов, а другое дело резервы в долларах хранить да в пиндосский МВФ за займами бегать. Слова - словами, на словах все круты, а на деле без баксов ни одна экономика не обходится. |
6 +33−27 | Dobriy Her | 08:52:02 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Зря копченый обиделся, мужик то все правильно сказал |
5 +9−4 | Mr Semiramid | 10:17:18 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Занятно, что решение охраны Обамы использовать собственный трап самолета так возбуждает вату ♿ |
5 +10−5 | Afgan Afg | 09:22:40 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Ага,плюнул,а теперь можно и слизать. |
5 +7−2 | Василий Попов | 09:07:05 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Зачем? А я что, должен бояться и трепетать перед чорным властелином? Или может заискивать перед ним? |
5 +8−3 | Григорий Ермаков | 08:57:00 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
а ты чей сын? |
5 +12−7 | Иван Кедов | 08:55:27 06/09/2016 | ||||||
| ||||||||
Быстро ему демократию занесли. |
5 +6−1 | Дмитрий Ковалев | 08:55:08 06/09/2016 |
Быстро ему объяснили о том, кто он есть и кто есть кто на самом деле..... |