Официальный представитель издательства Penguin объяснил постер с искаженной цитатой из романа Ивана Тургенева «Отцы и дети», возмутивший российских блогеров. Он отметил, что реклама книжной серии Pocket Penguins призвана заинтересовать людей в том числе творчеством русских писателей, сообщает The Guardian. По словам сотрудника Penguin, в серию входит 20 произведений, из них четыре — русская классика.
«С нашей точки зрения, эти книги должны быть прочитаны во всем мире. Тот факт, что на долю русских писателей приходится такой большой процент наших изданий, свидетельствует о качестве русской литературы. Мы хотели побудить людей самостоятельно искать романы. Замысел кампании в том, чтобы прославить эти чудесные вещи», — отметил спикер Penguin.
Он добавил, что помимо Тургенева издательство представляет произведения Толстого, Горького и Булгакова.
Постер появился в лондонской подземке в начале июня. В рекламе приводится следующий текст: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы... бесполезные слова! Русскому они не нужны», — говорится в рекламе. В оригинале он выглядит так: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, — говорил между тем Базаров, — подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны». При этом в постере Penguin не привел ни названия романа, ни имени автора.
Российские блогеры потребовали снять плакат, так как он, по их словам, разжигает межнациональную рознь и антироссийские настроения в Великобритании.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
0 +2−2 | Юрий Юрий | 20:36:48 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Это их стиль управления |
0 +0−0 | Сергей Асташенков | 20:36:43 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Холмс баянил морф. хотя, с ним было наверняка ещё проще в Метрополии. |
0 +3−3 | Вова Бармалеев | 20:36:12 08/06/2016 |
англичане - мошенники, приютившие у себя всех казнокрадов, аферистов и террористов со всех стран мира. |
0 +1−1 | Иван SAB | 20:34:41 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Не, Песков стайл было бы: У меня нет информации по этому вопросу. За это отвечает редактор - обратитесь к нему. |
0 +0−0 | Сергей Асташенков | 20:34:10 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
лечившийся-ладно. вот кто был дилером... |
0 +1−1 | Сергей Асташенков | 20:33:24 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
и Мэри Поппинс. |
0 +1−1 | Юрий Юрий | 20:33:16 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
А это кто - нарк лечившийся у доктора уотсона ? |
0 +0−0 | Иван SAB | 20:32:37 08/06/2016 |
В итоге нихрена он и не объяснил. Похоже он сам не понял, что они сделали. И вылил всю информацию, что была в нём заложена) |
-1 +0−1 | Brodiki Heh | 21:48:35 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
может им Пескова арендовать? ? |
-1 +0−1 | топлю глистов | 21:09:37 08/06/2016 |
Русский брехливый скот кого-то обвиняет во лжи? Скоты вы вообще ополоумели? Более брехливых созданий чем русские нету даже в аду! Дьявол, отец лжи, плачет от зависти слушая русское отребье. |
-1 +0−1 | Иуда Макавеев | 21:04:10 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
"Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых." |
-1 +0−1 | Сергей Асташенков | 21:03:53 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
не может быть. и Ватсон? |
-1 +0−1 | топлю глистов | 21:03:41 08/06/2016 |
Русских блохеров нужно дустом. |
-1 +0−1 | Иуда Макавеев | 20:55:29 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Издеваешься? Когда мой сын изучал арабский в школе, он постоянно смотрел все арабские новости для практики. Так даже он, который не знает о России практически ничего, пожаловался, что Русия Аль Юм освещает события так, будто речь идет о чем-то другом. Даже Аль Джезира и Аль Манар выглядят рядом с RT умеренными и либеральными. |
-1 +1−2 | IF FI | 20:49:59 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
У них половина бритов уже и по английски то не говорят.... пакистанцы, негры всякие, уже не говоря о поляках и прочих прибалтах. |
-1 +1−2 | Вова Бармалеев | 20:49:04 08/06/2016 |
мелкобриты никуя не читают, самая безграмотная нация сейчас... |
-1 +0−1 | Masada II Car & Limo Service | 20:47:39 08/06/2016 |
Наитупейшая отмазка!!! |
-1 +0−1 | Вова Бармалеев | 20:42:56 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
фартило 6лядям |
-1 +0−1 | Йося Шкодманн | 20:41:01 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
ну это риторический вопрос |
-1 +0−1 | Вова Бармалеев | 20:40:36 08/06/2016 |
мелкобриты мастера любых провокаций... |