„ | Так мы им и поверили | “ |
Официальный представитель издательства Penguin объяснил постер с искаженной цитатой из романа Ивана Тургенева «Отцы и дети», возмутивший российских блогеров. Он отметил, что реклама книжной серии Pocket Penguins призвана заинтересовать людей в том числе творчеством русских писателей, сообщает The Guardian. По словам сотрудника Penguin, в серию входит 20 произведений, из них четыре — русская классика.
«С нашей точки зрения, эти книги должны быть прочитаны во всем мире. Тот факт, что на долю русских писателей приходится такой большой процент наших изданий, свидетельствует о качестве русской литературы. Мы хотели побудить людей самостоятельно искать романы. Замысел кампании в том, чтобы прославить эти чудесные вещи», — отметил спикер Penguin.
Он добавил, что помимо Тургенева издательство представляет произведения Толстого, Горького и Булгакова.
Постер появился в лондонской подземке в начале июня. В рекламе приводится следующий текст: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы... бесполезные слова! Русскому они не нужны», — говорится в рекламе. В оригинале он выглядит так: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, — говорил между тем Базаров, — подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны». При этом в постере Penguin не привел ни названия романа, ни имени автора.
Российские блогеры потребовали снять плакат, так как он, по их словам, разжигает межнациональную рознь и антироссийские настроения в Великобритании.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
7 +7−0 | Ярослав Николаевич | 20:26:55 08/06/2016 |
Так мы им и поверили |
6 +11−5 | IF FI | 20:33:10 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Наглосаксы нам враги. Зачем ждать от них чего то, кроме пакостей? |
4 +5−1 | Йося Шкодманн | 20:32:01 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
прошу еще винни пуха привлечь. Тот еще был аферист. |
3 +3−0 | Юрий Юрий | 20:35:12 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Тогда герыч и кокс продовались в аптеке |
3 +4−1 | Йося Шкодманн | 20:34:30 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
хорошо когда враги говорят гадости. Плохо когда льстят, готовя пакости. |
3 +7−4 | Иуда Макавеев | 20:34:03 08/06/2016 |
Разве сокращенная цитата имеет другой смысл? |
2 +2−0 | roverpk | 21:09:52 08/06/2016 |
маслом по маслу ))) в стиле булочек нуланд - жрите лахи дальше ))) |
2 +2−0 | Александр Некстов | 21:00:06 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Цитата из "Горя от ума" по аглицким правилам цитирования: "Ученье - вот чума". А.С.Грибоедов Ничего не удивляет?) |
2 +2−0 | Ярослав Николаевич | 20:39:26 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Это кумир левачья типа анархистов и радикальных коммунистов |
2 +2−0 | Ярослав Николаевич | 20:37:34 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
лучше всего это получилось у потомков англичан австралийцев и американцев. В Австралию первые лет 100 вообще только преступников ссылали. |
2 +2−0 | Сергей Иванов | 20:28:33 08/06/2016 |
А, ну да, ну да. Я так и думал... |
1 +1−0 | Варвара Кулешова | 22:32:29 08/06/2016 |
В Москве несколько лет тому назад уже была похожая реклама газеты "Московские новости". Наверное, у автора двойное гражданство. |
1 +2−1 | Pipic Pipic | 21:04:49 08/06/2016 |
англоПи3даболы ? |
1 +1−0 | Loft Loft | 21:00:47 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
Холмс - персонаж вымышленный. |
1 +3−2 | Joe Pronensky | 20:54:12 08/06/2016 |
«Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы... бесполезные слова! Русскому они не нужны» а кто с этим не согласен? |
1 +1−0 | Сергей Асташенков | 20:50:34 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
напрасно так радикально. есть чему поучиться. на титанике погибло больше всего именно британцев, пропускавших вперёд себя в спасательные шлюпки женщин, детей и стариков. американцы такими комплексами не страдали, поэтому американских спасённых ж...п оказалось гораздо больше. |
1 +1−0 | Сергей Асташенков | 20:46:31 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
зайди на эртэ. вот где выжимка... |
1 +1−0 | Сергей Асташенков | 20:42:05 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
...но пол-мира под себя подмяли. |
1 +1−0 | Ярослав Николаевич | 20:41:11 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
>1862 > советский Л- логика З И - Знание истории |
1 +2−1 | Сергей Асташенков | 20:39:09 08/06/2016 | ||||||
| ||||||||
ага, любя Россию издалЯ. |