Американский канал рассказал о бреющих медведей террористах ИГИЛ
16:45 14/02/2016 Интернет и СМИ
Канал NBC News сообщил в Twitter, что боевики ИГ «бреют медведей и скрываются в домах гражданских лиц». Твит сопровождал ссылку на статью о том, как как террористы избавляются от бород, чтобы избежать авиаударов. Но его автор пропустил букву в слове «бороды» (beards), и в итоге получилось слово «медведи» (bears).
| „ | Ракка. В честь Дня Святого Валентина влюбленные ИГИЛовцы дарят друг другу сердечки неверных. (с) | “ |
Американский телеканал NBC News в официальном микроблоге Twitter 13 февраля сообщил, что боевики «Исламского государства» (террористическая группировка, запрещенная в России) «бреют медведей и скрываются в домах гражданских лиц, чтобы избежать авиаударов».
Подпись сопровождала ссылку на материал NBC News, в котором рассказывалось о том, как террористы сбривают бороды и прячутся в домах мирных жителей. Но автор твита пропустил одну букву в слове «бороды» (beards), в результате чего вышло, что боевики, желая остаться незамеченными, бреют медведей (bears).
В NBC заметили ошибку, но исправлять твит не стали. Спустя некоторое время блоге появилось уточнение о том, что речь все же шла о бородах, а не о медведях.
Ошибка стала популярной темой для шуток в Twitter. За несколько часов оригинальный твит и исправление набрали тысячи ретвитов.
«Спасибо господу богу! Это не самый хороший внешний вид».
«И медведи благодарны за исправление, поскольку они теперь могут выйти из укрытия».
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(51):
| 7 +7−0 | Побочный Эффект | 17:02:30 14/02/2016 |
Ракка. В честь Дня Святого Валентина влюбленные ИГИЛовцы дарят друг другу сердечки неверных. (с) | ||
| 6 +6−0 | Побочный Эффект | 17:04:18 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
Как сообщает арабский глянцевый журнал «Хичкок акбар», кинокомпания ISIS, специализирующаяся на выпуске реалити-сериалов "Люди в черном", разочарована решением американской Киноакадемии не включать их продукцию в число номинантов на "Оскар" за лучший зарубежный фильм. Главный киношейх "Исламского государства" заявил, что его коллектив не отчаивается и в наступившем году сделает все, чтобы следующая церемония награждения прошла под знаком его кинокомпании. Он не стал раскрывать всех секретов, добавив только, что о судьбе героев сериала, за которыми с замиранием сердца следят миллионы простых зрителей, можно будет узнать в следующих Сириях. (с) | ||||||||
| 5 +5−0 | Дезактиватор Ог | 17:50:35 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Грек, да будет вам известно, что БМП-2 поставлялись во многие государства БВ и сиё не диковинка. А зачем вы тумана напускаете непонятно. Или идеологическая цепочка срабатывает, враг моего врага, мой друг? Тогда у вас в друзьях пердогановские турки. Так пойдёт? Вы зрадник и турецкий агент. | ||
| 5 +9−4 | Семен Семеныч | 16:56:39 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
А как там хохлы идут на фронте дела? Аэропорт всё ещё держите? | ||||||||
| 4 +4−0 | Роман Своркуты | 17:26:33 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
балалайки у них отобрали, как орудие российской пропаганды, хотя думаю медведей больше огорчило отсутствие водки, теперь даже если им сделают обрезание, ислам они не примут. | ||||||||
| 4 +4−0 | Ольга Васильева | 17:14:48 14/02/2016 |
И мы все понимаем, почему они сначала решили не исправлять эту ошибку. Фраза про то, что кто-то бреет медведей, им, наверное, невыразимо грела душу. | ||
| 4 +5−1 | Овощ Бабруйский | 16:58:27 14/02/2016 |
А начиналось всё с бритых кисок... | ||
| 4 +5−1 | Иван Кедов | 16:55:29 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Медведи то с балалайками были?! | ||
| 4 +6−2 | Россия Великая Держава | 16:51:11 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Пендюки и хохлососунки идут накуй! | ||
| 4 +6−2 | Петр Петров | 16:48:58 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
Шлюшка тебе в помощь. | ||
| 3 +4−1 | Юра Иванов | 17:26:25 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
Ещё как бы слушок шёл,что хохлы нелегально вооружение продавали... | ||||||||
| 3 +4−1 | Роман Своркуты | 17:23:02 14/02/2016 |
«бреют медведей и скрываются в домах гражданских лиц, чтобы избежать авиаударов» сами сшавцы подтверждают тем самым что вкс не бомбит гражданские объекты. | ||
| 3 +3−0 | Kiryanov Alexey | 17:18:57 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
БМП-2 стояли на вооружении армий САР и Ирака. А ещё у них есть, о ужас Американское, Немецкое, Французское и Британское оружие. | ||
| 3 +5−2 | Семен Семеныч | 17:04:09 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
Это и не для смеха. Хохлы месяцами твердили про аэропорт, сделали его символом всей Украины, а потом замолчали вдруг все как по указанию сверху. Я вот удивляюсь с чего бы вдруг это могло быть? | ||||||||
| 3 +6−3 | Петр Петров | 16:48:09 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
тормозишь, какелок? | ||
| 2 +3−1 | Дезактиватор Ог | 17:52:01 14/02/2016 |
Комментарий удалён. | ||
=Бедуины уже наладили ПВО= Откройте нам глаза, где, чем и как игиловцы наладили ПВО? | ||
| 2 +2−0 | Galina Tsuprun | 17:30:04 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
прокололись))) | ||||||||
| 2 +4−2 | Семен Семеныч | 17:05:40 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
С чего это вдруг хохлы аэропорт разлюбили? | ||||||||
| 2 +6−4 | Иван Кедов | 16:56:59 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
Семеныч, не смешно уже. ) | ||||||||
| 2 +6−4 | Семен Семеныч | 16:53:08 14/02/2016 | ||||||
| ||||||||
А как там хохлы идут на фронте дела? Аэропорт всё ещё держите? | ||||||||