Выступления Авакова переведут на украинский язык
10:38 04/09/2015 Бывший СССР
| „ | Свидомит не знает мовы. Бгг))) | “ |
Пресс-секретарь МВД Украины Артем Шевченко заявил, что ведомство в дальнейшем будет переводить все выступления министра Арсена Авакова с русского на украинский язык. Об этом он написал на своей странице в Facebook.
«Все "синхроны", то есть видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном YouTube-канале МВД будут обязательно сопровождаться аутентичным переводом на государственный язык», — сообщил Шевченко. Это решение принято, чтобы в дальнейшем избежать недоразумений «вокруг языкового иска Святослава Литинского к МВД Украины», отметил он.
В начале сентября преподаватель Львовского национального университета Святослав Литинский подал в суд на министра внутренних дел Украины Арсена Авакова за то, что он выступает на русском языке. «Мне непонятно, что он говорит, а в законе предусмотрено, что госслужащие должны разговаривать на украинском», — пояснил истец.
Литинский стал известен после того, как через суд обязал Samsung маркировать стиральные машины на украинском языке. Кроме того, он добился того, чтобы «Приватбанк» предоставлял выписки и чеки на украинском языке.
Аваков возглавил Министерство внутренних дел Украины в конце февраля 2014 года после смены власти в стране. Министр известен своим увлечением социальными сетями. В России против него возбуждено уголовное дело по обвинению в применении запрещенных методов ведения войны. 9 июля 2014-го Басманный суд Москвы заочно арестовал Авакова.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(232):
| 25 +28−3 | Александр Надеждин | 10:46:03 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Свидомит не знает мовы. Бгг))) | ||||||||
| 15 +16−1 | Войцех Княжинский | 10:47:52 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Гриша,"пусть львовянин скажет спасибо что не на армянском сказал." ( коммент с корра) | ||||||||
| 15 +18−3 | Андрей Смирнов | 10:47:45 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Зачем переводить выступления на мёртвый язык? Это ж всё равно что на латынь перевести. | ||||||||
| 13 +13−0 | Николай Иванов | 10:44:49 04/09/2015 |
Бракованный какел. | ||
| 10 +11−1 | Войцех Княжинский | 10:42:39 04/09/2015 |
Один больной потребовал,и стадо промычало "Надо" | ||
| 8 +9−1 | Фьючерс на сало | 10:53:03 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Кстати да, куплю украинские монеты или другие денежные знаки выпуска до 1917 года. Очень дорого. Сосновые шишки и жёлуди не предлагать. | ||||||||
| 8 +9−1 | Фьючерс на сало | 10:51:22 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Начнём с того, что мова это не язык это рагулий местечковый диалект, смесь польского суржика с русским языком. | ||||||||
| 7 +7−0 | сергей амплеев | 10:44:51 04/09/2015 |
Всю жизнь прожить на Украине и не выучить мову хотя бы на разговорном уровне - это ярчайшая характеристика презрения и неуважения к собственной стране со стороны Авакова. | ||
| 6 +6−0 | Изя-Ибн-Нгуен Папамоф | 10:58:36 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Каклодурней умом не понять. По русски говорит, значит русский. | ||||||||
| 6 +6−0 | Богдан Уманский | 10:54:33 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Я бы сказал, что 80% общается на суржике разной степени выраженности. Вот к чему привела идиотская языковая политика навязывания мовы из Галичины - население 40-миллионной страны не изъясняется на правильном литературном языке, а "базарит" кто как может, словно селюки необразованные. | ||||||||
| 6 +7−1 | Победный Сыр (546) | 10:51:12 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Гори скаклопердак. ;) | ||||||||
| 6 +6−0 | сергей амплеев | 10:50:14 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Вряд ли дупак. Человек умудрился нажить непосильным трудом 100 миллионов баксов, а кретинам такое не под силу. Скорее всего, просто действительно презирает мову. Таких людей, которые относятся к мове с презрением на Украине полно. | ||||||||
| 5 +5−0 | den denov | 10:57:29 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
бюстик путина на столе имеется? | ||||||||
| 5 +6−1 | Иван Кедов | 10:50:54 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Вот не пойму - это пэрэмога или зрада?! Есть толковые каклы?! Объясните! | ||||||||
| 5 +5−0 | O B | 10:50:13 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Дядь Гриш, шутка не смешная у тебя, непонятно над кем иронизируешь. У вас большинство руководителей разговаривает на русском, не знает украинского, а русский не государственный язык. | ||||||||
| 4 +5−1 | חתול שמח | 11:09:23 04/09/2015 |
Хохлы,вы тут?Подыхайте уже поскорее, про вас новости читать-блевать охота. | ||
| 4 +4−0 | Александр Денисов | 11:05:30 04/09/2015 |
ооо.. сегодня бригаду дежурных хохлоботов на ленте возглавляет педрилко-дядягришко.. редкостная хохлотварь, но его понять можно.. больше ему подкармливаться негде.. | ||
| 4 +4−0 | сергей амплеев | 10:58:33 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
Я прекрасно знаю, что больше половины жителей Украины - абсолютно русскоязычные. Но украинским хотя бы на бытовом уровне владеют все. Вот мне и интересно, как Аваков умудрился прожив всю жизнь на Украине, не выучить государственный язык. В Прибалтике он даже гражданства не получил бы. Вполне по европейски. | ||||||||
| 4 +4−0 | Иван Иванов | 10:57:48 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
С каких пор Аваков стал русским? | ||||||||
| 4 +4−0 | Богдан Уманский | 10:56:16 04/09/2015 | ||||||
| ||||||||
на цитаты растягивают классика! | ||||||||