В школьном учебнике, изданном в Индии, обнаружились 59 фактических ошибок, пишет The Times of India. Среди прочего в книге утверждается, что в 1945 году Япония сбросила ядерную бомбу на США, тогда как в действительности все произошло наоборот.
Ошибки были выявлены в англоязычном пособии по общественным наукам для учеников восьмого класса школы (всего в индийской школе 12 классов). Издателем книги выступил образовательный совет штата Гуджарат.
Составители учебника проявили незнание не только зарубежной истории, но и своей собственной. В частности, в книге говорится, что Махатма Ганди, который считается одним из главных символов Индии, был убит 30 октября 1948 года. В действительности его застрелили 30 января 1948 года.
В разделе, посвященном получению Индией независимости, говорится о том, что северная часть британской колонии в 1947 году получила название Исламский Исламабад, а его столицей стал Хайбер-Гхат. На самом деле страна, расположенная к северу от Индии, называется Пакистан, а его столицей является Исламабад. Хайбер-Гхат — местное название Хайберского прохода через горы Гиндукуш, расположенные в Пакистане и Афганистане.
Ошибки в издании были допущены и в других дисциплинах. Например аббревиатура ЮНЕСКО расшифровывалась не как Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, а как Организация Объединенных Наций по вопросам образовательных сообществ и детей.
Кроме того, говоря об ухудшении экологии, авторы учебника написали, что из-за вырубки деревьев в атмосфере увеличивается количество CO3. В действительности речь идет о CO2, или углекислом газе. Вещество, имеющее формулу CO3, называется триоксидом углерода. Оно крайне нестабильно и встречается как продукт реакции между углекислым газом и атомарным кислородом.
Помимо фактических неточностей в учебнике обнаружились около 100 орфографических ошибок. Среди прочего с ошибками были написаны имена индийских реформаторов и революционеров. По словам главы комитета Гуджарата, отвечающего за выпуск учебников, пока что отозвать книги возможности нет, но в будущем все ошибки будут исправлены.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
1 +1−0 | Wesker Gorlovka | 14:44:29 07/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Не переживайте. По словам главы комитета Гуджарата, отвечающего за выпуск учебников, пока что отозвать книги возможности нет, но в будущем все ошибки будут исправлены. Патчами все залатают. Версия 1.01 - листик с страничкой 36 принесли в почтовый ящик школьнику. Способ установки - выдрать из учебника страничку 36 и приклеить скотчем исправленный вариант.(:boring:) |
1 +1−0 | QWERTY QWERTY | 14:35:14 07/02/2014 |
99,6 % индусов ни к чему нельзя подпускать, от газовой плиты до сервака, если не хотите разгребать завалы |
1 +1−0 | Iggi | 14:26:32 07/02/2014 |
легалайз опять же |
1 +1−0 | Йул | 14:22:58 07/02/2014 | ||||||
| ||||||||
гранаты не той системы |
1 +1−0 | Judge | 14:19:14 07/02/2014 |
На фига вообще индусам с их многовековой историей знать про какие то разборки белых обезьян между собой? Индус должен уметь считать и писать. Быть хитрым и продавать все белым. |
1 +1−0 | Алекс Иванов | 14:18:39 07/02/2014 |
И так сойдет - сказал министр |
1 +1−0 | Кирилл Рябов | 14:14:00 07/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Как называется? |
1 +1−0 | Игорь Пашев | 14:06:31 07/02/2014 |
> 30 октября 1948 года. В действительности его застрелили 30 января 1948 года 01 vs 10 - опечатка. |
0 +0−0 | Inara Dautov | 08:28:05 08/02/2014 |
@@@Япония сбросила ядерную бомбу на США, тогда как в действительности все произошло наоборот. @@@ - это что, разъяснения для особо тупых ???? Не, ну, так уж плохо о своем читателе не надо думать, господа журналисты... |
0 +0−0 | Андрей Никитчук | 05:48:35 08/02/2014 | ||||||
| ||||||||
В смысле вчерашнюю? |
0 +0−0 | YAkov Beztgyalov | 01:42:00 08/02/2014 |
Комментарий удалён. | ||
Комментарий удалён. |
0 +0−0 | accnt5 | 01:22:30 08/02/2014 |
Про Исламский Исламабад неплохо загнули (:smile:) |
0 +0−0 | Sergesmart Sm | 00:01:41 08/02/2014 |
....странно, что никто не догадался почему после высылки вороватой иднусской дипломатки из США, появился учебник в котором япошки американцев нюкнули ..... (:sly:) |
0 +0−0 | Rar Dak | 21:29:21 07/02/2014 |
молодцы, теперь жду, когда индусы напишут, что СССР первым напал на Германию. |
0 +0−0 | Nick Dv | 21:07:58 07/02/2014 | ||||||
| ||||||||
В действительности, индусским школьникам будет _насрать на дату через 5 минут после окончания урока, опечатка не сыграет роли. |
0 +0−0 | Игорь Пашев | 20:46:48 07/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Вычитка - не хрен собачий. |
0 +0−0 | Евгений Поляков | 19:56:49 07/02/2014 |
Japan strike back! |
0 +0−0 | Мандалайкин Вася | 19:48:48 07/02/2014 |
Выдали желаемое за действительное. |
0 +0−0 | василий васильев | 19:01:01 07/02/2014 |
таки да-викрамадитья рулит! |
0 +0−0 | №9333 | 18:20:44 07/02/2014 | ||||||
| ||||||||
Бомба может и найдётся, а ракет вот нет с такой дальностью Ссылка на en.wikipedia.org |