Французский журнал сравнил чернокожего министра с обезьяной

18:05 13/11/2013 Интернет и СМИ
Обложка журнала Minute
Обложка журнала Minute

Французские власти инициировали проверку ультраконсервативного журнала Minute, который на своей обложке сравнил чернокожую главу министерства юстиции страны Кристиан Тобиру с обезьяной. Об этом в среду, 13 ноября, сообщает Associated Press.

По словам премьер-министра Франции Жан-Марка Эйро, он передал копию журнала в парижскую прокуратуру. Глава правительства отметил, что французское законодательство категорически запрещает оскорбления расистского характера.

В свою очередь в журнале все подозрения властей решительно отвергли. По словам главного редактора издания Элен Валетт, правительство просто пытается за счет искусственно раздутого скандала отвлечь внимание граждан от действительно важных проблем. Фразу на обложке она охарактеризовала как обычную игру слов.

На обложке журналисты, в частности, назвали Тобиру «хитрой, как обезьяна» (во французском языке действительно есть такое идиоматичное выражение, не имеющее отношения к цвету кожи). Кроме того, издание напомнило читателям об инциденте, произошедшем с министром в городе Анже, где во время демонстрации против легализации однополых браков маленькая девочка попыталась угостить Тобиру бананом.

Кристиан Тобира родилась в 1952 году во Французской Гвиане. Она состоит во Французской социалистической партии. С 1993 года Тобира представляла Французскую Гвиану в Национальном собрании страны, а в 2012 году заняла пост министра юстиции после победы социалистов на выборах.

Тобира уже неоднократно становилась объектом расистских нападок со стороны националистов. В частности, активистка партии Национальный фронт перед региональными выборами опубликовала в соцсети фотографию Тобиры рядом со снимком шимпанзе, а также заявила в интервью, что предпочла бы видеть министра висящей на дереве. В ответ Тобира обвинила партию в узости кругозора и неспособности избавиться от стереотипов. Это заявление стало причиной подачи к министру иска, который судом пока не рассмотрен.

Франция — не единственная европейская страна, где даже высокопоставленные политики становятся объектами оскорблений расистского характера. Так, в Италии правые радикалы регулярно устраивают акции, направленные против министра интеграции Сесиль Кьенге, которая родилась в Демократической Республике Конго. Националисты, в частности, закидывали ее бананами, а правые политики сравнивали министра с орангутангом.

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(51):

1 2 3+1
0 +0−0Maks Es14:26:22
14/11/2013
2 +3−1viktor kovtun17:42:15
13/11/2013
А в России министров и депутатов обезьянами обзывать нельзя Сразу журнал закроют и кипешь поднимут
У нас у русских есть иные варианты: "Хитрожопый", "Хитровае*анный" и т.д. Очень даже самобытно :)

"Хитрожопый Министр Культуры нашёл огурец-дилдо". А что, звучит! %)
0 +0−0Abu-yunus Dagestani13:04:21
14/11/2013
2 +2−0Алексей Занков07:44:25
14/11/2013
Дожили епт. Почему я черному уже не могу сказать, что он черный, блеать?
А я могу сказать свинье свинья
(белее белого )
0 +0−0Jukebox Boogie07:40:40
14/11/2013
ну и традиционное: Слава России!
0 +1−1viktor kovtun18:14:36
13/11/2013
1 +1−0Басар Ашад18:03:08
13/11/2013
Насрём за Сирию! Нальём за Ливию!
А за Кавказ пить будешь?
0 +1−1viktor kovtun18:00:25
13/11/2013
0 +0−0Басар Ашад17:50:24
13/11/2013
Коммунистическая партия воспитывает советских людей в духе советского патриотизма, включающего в себя как важнейший элемент идею равноправия и дружбы народов, поддержку народов в их борьбе за мир, демократию и социализм. Советский патриотизм и пролетарский интернационализм неразрывны. Пролетарский интернационализм в корне враждебен космополитизму!
Собирайся в Сирию воевать там будешь В Сирии твое место
0 +0−0Папа Смурф17:53:46
13/11/2013
Комментарий удалён.
Кстати, многие действительно красивые француженки имеют примесь североафриканской крови - Изабель Аджани, например.
0 +0−0Басар Ашад17:50:24
13/11/2013
Коммунистическая партия воспитывает советских людей в духе советского патриотизма, включающего в себя как важнейший элемент идею равноправия и дружбы народов, поддержку народов в их борьбе за мир, демократию и социализм. Советский патриотизм и пролетарский интернационализм неразрывны. Пролетарский интернационализм в корне враждебен космополитизму!
0 +1−1WHIPPET17:43:23
13/11/2013
2 +3−1viktor kovtun17:42:15
13/11/2013
А в России министров и депутатов обезьянами обзывать нельзя Сразу журнал закроют и кипешь поднимут
я их понимаю
это,если у нас назначить минюстом -ЛКН.
естественно,французы в шоке.
0 +2−2Няшка Кириме17:39:44
13/11/2013
Бедные обезьяны, с кем только их не сравнивают.
0 +3−3Дезактиватор Ог17:35:10
13/11/2013
Комментарий удалён.
Марокканского происхождения?
Вот и я к тому же.
Мультикультурные дамы, мечта поэта.
0 +0−0Андрей Потоцкий17:34:38
13/11/2013
3 +8−5Богдан Уманский17:10:06
13/11/2013
Как по французски обезьяна? "La banane"?
singe
0 +4−4Дезактиватор Ог17:33:22
13/11/2013
-5 +2−7Völkischer Beobachter17:25:06
13/11/2013
Семит?
Хуже, просто Дима 24-летний дурачок.
0 +3−3Алексей Горбачев17:27:54
13/11/2013
29 +35−6Алексей Горбачев17:12:07
13/11/2013
Если негр остро реагирует на слова обезьяна и банан, значит всё по делу...
А если говорит, что лучше бы ребята книжки читали, и идет заниматься своими делами - нет...
0 +2−2Сергей Красиков17:21:59
13/11/2013
А если европеоида назвать обезьяной, то это будет расизм или нет оО
0 +5−5Kazimir Krupp17:14:16
13/11/2013
Я один не заметил разницы?
-2 +0−2Кококо Рюмкин20:56:55
13/11/2013
А чего?
Правда похожа
-2 +0−2WHIPPET20:49:17
13/11/2013
-3 +11−14Тимур Хромой17:32:53
13/11/2013
читаю комменты и офигеваю, вы родились с белой кожей и даже в этом нет вашей заслууги, но внутри вы сплошное говно
всё просто,как вода:
судить белых должны белые.
если иначе -то люди не поймут(что уже)
-2 +1−3Дезактиватор Ог17:44:00
13/11/2013
-2 +0−2Андрей Потоцкий17:37:07
13/11/2013
Как расшифровывается ЛБГТ?
Тоже самое, что и ЛГБТ. Как буквы местами не меняйте, смысл и состав участников остаётся прежним.
-2 +0−2Андрей Потоцкий17:37:07
13/11/2013
-4 +1−5Дезактиватор Ог17:32:23
13/11/2013
Странные у вас аллегории, какая-то срашка неоднократно в тексте присутствует. А не больны ли вы копрофилией , товарищ долгопруденец? Или того хуже, навязчивое состояние, сочетаемое с ЛГБТ. Тогда дело кранты, со срашкой в голове не шутят.
Как расшифровывается ЛБГТ?
-2 +3−5Вячеслав Кукуйский17:32:34
13/11/2013
Взять с журнала большой штраф, расизм - признак быдла.
1 2 3+1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь