„ | Если негр остро реагирует на слова обезьяна и банан, значит всё по делу... | “ |
Французские власти инициировали проверку ультраконсервативного журнала Minute, который на своей обложке сравнил чернокожую главу министерства юстиции страны Кристиан Тобиру с обезьяной. Об этом в среду, 13 ноября, сообщает Associated Press.
По словам премьер-министра Франции Жан-Марка Эйро, он передал копию журнала в парижскую прокуратуру. Глава правительства отметил, что французское законодательство категорически запрещает оскорбления расистского характера.
В свою очередь в журнале все подозрения властей решительно отвергли. По словам главного редактора издания Элен Валетт, правительство просто пытается за счет искусственно раздутого скандала отвлечь внимание граждан от действительно важных проблем. Фразу на обложке она охарактеризовала как обычную игру слов.
На обложке журналисты, в частности, назвали Тобиру «хитрой, как обезьяна» (во французском языке действительно есть такое идиоматичное выражение, не имеющее отношения к цвету кожи). Кроме того, издание напомнило читателям об инциденте, произошедшем с министром в городе Анже, где во время демонстрации против легализации однополых браков маленькая девочка попыталась угостить Тобиру бананом.
Кристиан Тобира родилась в 1952 году во Французской Гвиане. Она состоит во Французской социалистической партии. С 1993 года Тобира представляла Французскую Гвиану в Национальном собрании страны, а в 2012 году заняла пост министра юстиции после победы социалистов на выборах.
Тобира уже неоднократно становилась объектом расистских нападок со стороны националистов. В частности, активистка партии Национальный фронт перед региональными выборами опубликовала в соцсети фотографию Тобиры рядом со снимком шимпанзе, а также заявила в интервью, что предпочла бы видеть министра висящей на дереве. В ответ Тобира обвинила партию в узости кругозора и неспособности избавиться от стереотипов. Это заявление стало причиной подачи к министру иска, который судом пока не рассмотрен.
Франция — не единственная европейская страна, где даже высокопоставленные политики становятся объектами оскорблений расистского характера. Так, в Италии правые радикалы регулярно устраивают акции, направленные против министра интеграции Сесиль Кьенге, которая родилась в Демократической Республике Конго. Националисты, в частности, закидывали ее бананами, а правые политики сравнивали министра с орангутангом.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
29 +35−6 | Алексей Горбачев | 17:12:07 13/11/2013 |
Если негр остро реагирует на слова обезьяна и банан, значит всё по делу... |
6 +8−2 | Алексей Горбачев | 17:43:10 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Если идиот говорит мне, что я идиот, то почему я вообще должен размышлять на тему, обидно мне это или не обидно? Я скажу ему ну-ну и буду размышлять над проблемами, которые считаю более важными и интересными. Правда если идиот сделает это здесь, то, если у меня есть время и более-менее подходящее настроение, могу и показать окружающим, кто есть идиот на самом деле... |
6 +9−3 | Алексей Горбачев | 17:36:23 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Товарищ даже не понимает о чем, собственно, речь. Ему невдомек, что смысл комментов как раз в том и состоял, что субъект есть обезьяна или человек определяется не цветом кожи этого субъекта, а его реакцией на окружающее.... |
6 +8−2 | Fox Mulder | 17:27:46 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
видать банан так и не дали |
6 +13−7 | Владимир Будкин | 17:20:00 13/11/2013 |
Конечно, это оскорбление - есть ведь такая вещь, как протокол. В данном случае надлежит говорить "мадам обезьяна" или "госпожа обезьяна". |
5 +7−2 | Алексей Горбачев | 22:00:37 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Пример с Зиданом как раз и есть квинтэссенция рассматриваемой поблемы. В плане того, чем это закончилось для него и для всей Франции. История не терпит сослагательного наклонения, но я так думаю, что посоветуй он товарищу топать доедать вчерашнюю пиццу, которую только и можно трескать по праздникам на его зарплату, всё могло бы сложиться совсем иначе... Поймите, в мире полно придурков. Обращать внимание на всех - попусту тратить время, силы и нервы. Их все равно никогда ничему не научишь, и им никогда ничего не докажешь. Тут дело в самооценке. Вот, например, товарищ сверху. С апломбом утверждает, что "Для негра фразы о бананах то же самое, что для нас фразы про водку и подобное." И даже не задается вопросом что означает часть его фразы "для нас". Очевидно, что для него это то же самое, что для негра фраза про бананы. Из этого он делает вывод, что фраза про водку для меня означает абсолютно то же, что и для него. Думаете стоит ему что-то объяснять? |
4 +4−0 | Андрей Потоцкий | 17:40:15 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Хитрая как обезьяна Тобира нашла банан. |
4 +7−3 | Уголок Дурева | 17:32:08 13/11/2013 |
Какая злая, мстительная обезьянка попалась. |
3 +5−2 | Дезактиватор Ог | 17:28:25 13/11/2013 |
Зря они так. На фото типичная француженка, утончённая и изысканная. |
3 +8−5 | Богдан Уманский | 17:10:06 13/11/2013 |
Как по французски обезьяна? "La banane"? |
2 +2−0 | Алексей Занков | 07:44:25 14/11/2013 |
Дожили епт. Почему я черному уже не могу сказать, что он черный, блеать? |
2 +2−0 | Shirin Adamalieva | 20:08:04 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
не у всех такая выдержка. Зидан когда-то обиделся и отреагировал (и не только он, многие бы отрегировали) на фразу Матерацци (или как его там звали) "про вашу маму", ну это же не значит что Зидан в глубине души считает свою мать плохим человеком. |
2 +2−0 | Александр Пархоменко | 17:43:40 13/11/2013 |
Наш обер-лейтенант Маковец всегда говорил: "Дисциплина, болваны, необходима. Не будь дисциплины, вы бы, как обезьяны, по деревьям лазили. Военная служба из вас, дураки безмозглые, людей сделает!" Ну, разве это не так? Вообразите себе сквер, скажем, на Карловой площади, и на каждом дереве сидит по одному солдату без всякой дисциплины. Это меня ужасно пугает. (с) |
2 +3−1 | viktor kovtun | 17:42:15 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
А в России министров и депутатов обезьянами обзывать нельзя Сразу журнал закроют и кипешь поднимут |
2 +9−7 | Fox Mulder | 17:33:21 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Тимур, не завидуй |
1 +1−0 | Адлет С | 08:53:20 14/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Действительно, а то некоторые бледнолицые начинают бурлить при слове свинья или алкаш. |
1 +2−1 | Александр Агеев | 22:53:10 13/11/2013 |
Хватит обижать обезьян! |
1 +1−0 | Басар Ашад | 18:03:08 13/11/2013 | ||||||
| ||||||||
Насрём за Сирию! Нальём за Ливию! |
1 +4−3 | Andrey Inutcen | 17:33:16 13/11/2013 |
Помните, никто не заставит вас чувствовать себя ущербным без вашего на то согласия (С) |
1 +6−5 | игорь козлов | 17:22:41 13/11/2013 |
Её назначили министром , что-бы угодить чёрным , или она была хорошим професионалом ? |