Маккейн ответит Путину на страницах «Правды»

07:05 14/09/2013 Интернет и СМИ
Джон Маккейн
Джон Маккейн
Читать все комментарии(553)

Американский сенатор Джон Маккейн, известный своим критическим отношением к России, заявил, что опубликует в газете «Правда» статью, которая станет ответом на колонку Владимира Путина в The New York Times. Об этом 13 сентября сообщает Reuters со ссылкой на представителя сенатора Брайана Роджерса.

Идея написать статью для «Правды» появилась у Маккейна после того, как американское издание The Foreign Policy отправило в российскую газету отрывок интервью, которое сенатор дал телеканалу CNN. В этом интервью Маккейн, рассуждая об ограничении свободы прессы в России, заявил в шутку, что с удовольствием написал бы статью для газеты «Правда».

В письме к редакции «Правды» Маккейн сообщил, что предоставит газете свой материал на следующей неделе, не позже 18 сентября. Сенатор также отметил, что в редакцию будет выслан русский перевод статьи «для уверенности в правильном переводе».

Как пишет The Cable (блог The Foreign Policy), вскоре после этого редактор английской версии сайта «Правда.ру» Дмитрий Судаков заявил, что сочтет за честь опубликовать материал «такого выдающегося политика как Джон Маккейн». Впрочем, сайт «Правда.ру» (pravda.ru), созданный в 1999 году, не имеет отношения к газете «Правда», основанной в 1912 году и являющейся одним из символов советской пропаганды. Онлайн-версия газеты «Правда» имеет адрес gazeta-pravda.ru.

Заявление Маккейна последовало за публикацией в американском издании The New York Times колонки президента РФ Владимира Путина. В статье, опубликованной 11 сентября, Путин изложил позицию России по сирийскому вопросу, раскритиковав «попытки силового вмешательства в различные внутренние конфликты» со стороны США. Кроме того, президент высказал недовольство тем, что Барак Обама в своем обращении к американцам назвал их «исключительными». «Считаю очень опасным закладывать в головы людей идею об их исключительности, чем бы это ни мотивировалось, — отметил Путин. — Мы разные, но когда мы просим Господа благословить нас, мы не должны забывать, что Бог создал нас равными».

Источник: https://lenta.ru/news/2013/09/14/pravda/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(553):

1234 5 678 ... +1
2 +2−0Zhuk ###14:21:55
14/09/2013
-1 +0−1Sergey14:04:37
14/09/2013
Амеров замочили,а США ЕСТЬ. Вот только СССР давно нет.
кривой ты какой то мужик. реально. ну нет Союза больше, чего ты хочешь этим сказать? иди лучше послужи своей Родине, а не ной на форуме.
2 +2−0Zhuk ###13:50:50
14/09/2013
0 +0−0Эли Коен13:41:11
14/09/2013
Что сказать-то хотел?
нет ну если ты хочешь предметного разговора, то валяй. я откровенно не люблю весь этот израильский урапатриотзм. заканало это слушать. маленькая и ничего не решающая страна а столько хардкора из себя строить пытается.
2 +2−0Zhuk ###12:46:53
14/09/2013
-3 +1−4Rusnet 201910:06:52
14/09/2013
Привет! Судя по тому, как его высказывания возбуждают некоторых товарищей у МакКейна ещё достаточно пороха в пороховница.
яя
Не говоря уже о том, что Грузия хоть и друг, но две войны на шее есчё никто не отменял. и
аминь. сегодня вы все грузины ;)
более ипанутого лозунга я в жизне не слыхал.
2 +4−2Денис Соломатин12:10:14
14/09/2013
1 +3−2phalcon phalcon11:52:58
14/09/2013
Сначала будет повтор в 2017-м. Людмила вовремя соскочила.
в том то и фишка, 17 нам не нужен, а вот 37 о
2 +2−0Вадим Вадимс12:04:44
14/09/2013
Комментарий удалён.
ТОГДА почему ОНА ждёт??? Может ПОРА топнуть???!!! Или всё-же НЕ РАССЫПЕТСЯ???
2 +2−0Zhuk ###11:32:51
14/09/2013
-4 +0−4Rusnet 201910:19:35
14/09/2013
Путин знатный тролль, чего есть того у него не отнять. Но если вспомнить чем заканчивались его предыдущие попытки ("Пошлём доктора", "острово стабильности" и т.д.), то результат может оказаться прямо противополжным ожидаемому результату.
Путин может и тролль как ты говоришь, но он в отличии от амеров НЕ поддерживает алькаиду в лице повстанцев. ппц я недогоняю: вот алькаида взорвала небоскребы 11 сентября, и вот на текущий момент амеры снова их поддерживают..имхо это полный долбоеб.зм
2 +2−0izja uuu11:28:58
14/09/2013
-5 +5−10Rusnet 202007:47:51
14/09/2013
Жириновский-то глумится, а Маккейн реально может по голове настучать. В этом-то и разница.
Эта жертва изнасилования вьетнамцами и кейджиби лично побила тебя? Ха-ха. Это ты лоханулся.
2 +3−1Sergey11:12:22
14/09/2013
0 +0−0Михаил Сватков11:00:27
14/09/2013
Круто, но огорчает, что этот дятел не в состоянии написать статью на русском и будет писать на своем в англоязычную правду вроде как
Путин по-английски писал в нью-йорк таймс? правда?
2 +4−2Русич Россия10:57:56
14/09/2013
Кто такой Маккейн?Летчик неудачник сбитый во Вьетнаме советской ракетой ,русофоб(видно страх до сих пор не выветрился) и своими же товарищами прозванный "поющей птичкой" за согласие сотрудничать с Вьетконгом ,в обмен на перевод в госпиталь.И такие люди управляют Америкой!Похоже ,что молитва "Боже храни Америку" уже не работает.
2 +2−0Сергей Пелевин10:53:39
14/09/2013
Жги, Джон!
2 +2−0Культ Навального10:47:47
14/09/2013
-3 +1−4Александр Лозовой10:42:13
14/09/2013
в рф дети от алкогольных суррогатов начинают травится раньше чем у них вырастают первые молочные зубы
То ли дело в сшп...
Во время наводнения в Колорадо пропали без вести 172 человека
2 +5−3tokeru By10:22:03
14/09/2013
с радостью почитаю записки сумашедшего ))))
2 +2−0prostomila10:14:48
14/09/2013
0 +1−1Тигрица Пантерская10:14:10
14/09/2013
ты все время такие стихи читаешь, тетя?
А тебе какой дело, что я читаю, дядя?
2 +2−0prostomila10:13:35
14/09/2013
0 +0−0Zhuk ###10:05:48
14/09/2013
не у них а у нас, я же в Питере :) золотую осень наблюдаю)
Наблюдайте, наблюдайте! Золотая таки не оранжевая
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле...можно площадь...
Федор Тютчев...
2 +3−1Культ Навального10:10:12
14/09/2013
Комментарий удалён.
Главное, чтобы наваленное дерьмо не жрали.
2 +2−0Zhuk ###10:08:21
14/09/2013
-3 +1−4Rusnet 201910:06:52
14/09/2013
Привет! Судя по тому, как его высказывания возбуждают некоторых товарищей у МакКейна ещё достаточно пороха в пороховница.
яя
Не говоря уже о том, что Грузия хоть и друг, но две войны на шее есчё никто не отменял. и
нее, акстись) Маккейна в РФ считают клоуном недееспособным. Собсно как и Буша.
2 +2−0Александр Лозовой10:07:02
14/09/2013
2 +3−1Вежливый Лось10:02:54
14/09/2013
Чпок! Добрый вечер...
гейпропагандируешь? или просто территорию метишь?
2 +3−1Вежливый Лось10:02:54
14/09/2013
0 +0−0Олег Коломейцев10:02:53
14/09/2013
А Обаме слабо?
Чпок! Добрый вечер...
2 +3−1Олег Зайцев09:56:43
14/09/2013
Комментарий удалён.
Вот оказывается как вы детей лепите - сзади!)))))Потому и много вас, и лица такие - череззадые...))))
2 +3−1Руслан Мансуров09:51:18
14/09/2013
6 +6−0Андрей Ном06:32:01
14/09/2013
Насчет перевода — это он кстати, весьма предусмотрительно озаботился.
К примеру, в русской версии путинского послания, приведенной на кремлевском сайте, содержится недвусмысленное упоминание крайне болезненной для американцев темы — бостонского теракта. В колонке NYT об этом собстно ни гу-гу. Интересно, кто ж таки шалит: буржуинская цензура/толмачи подвирают, или нам скармливают чуть более перчёную версию для внутреннего потребления?

рашн эдишн: «Кто может гарантировать, что эти бандиты, набравшись опыта, не окажутся потом в наших странах, как это имело место в Мали после ливийских событий? Это реальная угроза для всех нас. Ужасная трагедия в ходе Бостонского марафона лишний раз подтверждает это.»

NYT: “Might they not return to our countries with experience acquired in Syria? After all, after fighting in Libya, extremists moved on to Mali. This threatens us all. ”
Для внутренних пользователей в качестве комбикорма добавлено про теракт.
1234 5 678 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь