Скончался последний носитель ливского языка

14:10 05/06/2013 Наука и техника
Гризельда Кристинь
Гризельда Кристинь
Читать все комментарии(107)

Гризельда Кристинь (Grizelda Kristina), считающаяся последним носителем ливского языка на планете, скончалась в возрасте 103 лет в Канаде. Как сообщает The Times, к настоящему моменту в мире осталось около 40 человек, способных общаться на этом языке финно-угорской ветви, однако для всех них он не является родным.

Гризельда Кристинь родилась в ливском селении Вайде на берегу Балтики. В 1944 году она вместе с семьей покинула Латвию и переехала в Канаду. В последние годы носитель помогала лингвистам документировать язык и участвовала в создании учебника ливского. Кроме того, Гризельда Кристинь писала на родном языке стихотворения, работу над последним из них она закончила за месяц до смерти.

В 2009 году скончался другой носитель ливского — Виктор Бертольд. В некоторых источниках именно Бертольд указан как последний носитель языка, так как Гризельда Кристинь была билингвальна.

Ливский, язык ливов, входит в прибалтийско-финскую подгруппу финно-угорских языков уральской семьи. Несмотря на родственность, ни носители эстонского, ни носители финского обычно не понимают ливского. Носителями будущего ливского языка стали поселившиеся на берегах Балтики финно-угорские племена. По некоторым оценкам, это заселение произошло не позднее девяти тысяч лет назад, гораздо раньше того времени, когда рядом с ливами поселились носители индоевропейских языков балты, предки современных латышей и литовцев.

Источник: https://lenta.ru/news/2013/06/05/livonian/

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(107):

123 4 56+1
0 +0−0Alexander Genkin02:07:23
06/06/2013
-5 +13−18Влад Цепеш13:23:53
05/06/2013
Получается она была нацистка, если покинула Латвию в 1944 году...
Человек умер, а совки и расеяне ноют про "нацистов" ... Перефразируя одну известную расеянку, жаль, что Джугашвили не добрался до Ваших предков.
0 +0−0Alexander Genkin01:56:27
06/06/2013
Rest In Peace
0 +0−0Ксения Лисовская00:44:59
06/06/2013
Оказывается, литовцы и латыши сами оккупанты :)))
0 +0−0Артем Мотылев19:03:20
05/06/2013
че так много пишите..
0 +1−1Sergey Yermolayev18:41:12
05/06/2013
2 +6−4Сергей Иванов15:50:15
05/06/2013
В Литве значительно меньше процент русского населения, чем в Латвии. И в Литве русские будучи в меньшинстве не пытаются навязать стране свою политику, язык и традиции. А в Латвии русских примерно половина и эта половина требует даже не равноправия с местными, а скорее доминирования. Потому в Латвии межнациональные отношения складываются гораздо напряженнее, чем в Литве. Фактически, в последние десятилетия число русских в Латвии было таково, что возникла реальная угроза исчезновения всего того, что принято называть латвийской национальной идентичностью - местные просто растворялись среди русских. А теперь латвийцы пытаются сохранить свой язык, традиции и прочее, а живущие в Латвии русские естественно сопротивляются. В Литве такой проблемы нет, там нам делить особо нечего.
Да нет, тёзка, всё совсем не так. Латыши не столько за латышский сколько простив русского. И о доминировании речи не идёт, речь идёт именно о равноправии. Посмотрите демографическую статистику по Латвии и Вы увидите, что происходит с численностью латышей в свободной Латвии. Так что современная "национальная" политика наоборот ведёт к вымиранию нации. Так что не надо петь про сохранение языка и культуры.
0 +0−0Draxx I18:34:51
05/06/2013
0 +1−1Draxx I18:31:19
05/06/2013
Новое слово на старые вещи :) Оккупанты в Латвии были выгодны популистам. При Горбачеве страна и правда в талоны вошла, а тут еще русскими заполонили, вполне естественно отыграться на этом, отделиться от СССР, примкнуть к Европе и пожинать лавры на новых должностях.
Пойду спать, всего хорошего.
0 +1−1Draxx I18:31:19
05/06/2013
1 +1−0Рудольф Счетчик18:20:59
05/06/2013
Ну это к тому что "пиар и какие-то должности" по традициям тех лет не совсем то, что сейчас (по способам получения)
Новое слово на старые вещи :) Оккупанты в Латвии были выгодны популистам. При Горбачеве страна и правда в талоны вошла, а тут еще русскими заполонили, вполне естественно отыграться на этом, отделиться от СССР, примкнуть к Европе и пожинать лавры на новых должностях.
0 +0−0Andrew P18:31:08
05/06/2013
2 +2−0Рудольф Счетчик17:57:50
05/06/2013
Ширше надо смотреть - финно-угры и есть исконные хозяева Евразии, это первое население, пришедшее вслед леднику
Точняк.
0 +1−1Andrew P18:30:45
05/06/2013
Латыши загеноцидили маленький народ.
0 +1−1Draxx I18:14:51
05/06/2013
1 +1−0Рудольф Счетчик18:12:19
05/06/2013
А вы точно в эпоху "перестройки" были в сознательном возрасте?
Школа, учеба в мореходке, армия и работа при старте Ельцина. Не могу всего знать конечно, но это мешает думать?
0 +0−0Bub Bu17:47:18
05/06/2013
-4 +4−8john black13:28:56
05/06/2013
прямо трагедия...
А Вы считаете, что нет?
0 +1−1Draxx I17:43:18
05/06/2013
2 +3−1Рудольф Счетчик15:53:53
05/06/2013
Школ не было, язык как факультативный предмет в школах - был, печатные издания были (причем в основном эстонские). Кстати, и латгальской прессы хватало, в отличие от советского времени
Разумеется, народ был обречен по-любому, по мере убывания исторического промысла.
Ну с чего все началось вообще? Думаете русские всегда к прибалтам так относились? я с двумя латышами был дружен в армии, против "чурок" объединялись даже :)
0 +1−1Alexey Timoshenko17:12:46
05/06/2013
9 +10−1Вадим Ашдодский14:35:59
05/06/2013
Из Википедии: "В 1881 г. более 30% населения назвали себя прибалтийскими немцами, около 33% — латышами, 19% — русскими (в том числе старообрядцами), 8,5% — евреями. В 1913 г. уже около 40% населения являлось латышами, почти 20% — русскими (в том числе старообрядцами), около 13% — прибалтийскими немцами, около 7% — евреями".

Вам не кажется что ваша аналогия с китайцами на Тверской выглядит несколько некорректно?
Сейчас - да. Лет через сто она может оказаться вполне уместной.
0 +1−1Вадим Ашдодский15:41:43
05/06/2013
2 +3−1Рудольф Счетчик15:23:01
05/06/2013
Не было.
Если по теме ветки - в Латвии не стало школ с преподаванием на ливском. Не было национальности "лив" в паспорте, все ливы стали "латышами". Перестало что-либо печататься на ливском языке.
Ну и главное - Курляндское побережье, заселенное ливами-рыбаками, стало режимной зоной с вечерней пропашкой КСП и прочими атрибутами. Они разъехались и ассимилировались
А до 1940 года в Латвии были ливские школы? Печатные издания? Культурные учреждения? На менее чем 1000 ливов (по переписи 1935 года)? При политике латышизации, активно проводившейся правителем Ульманисом (в основном в отношении латгалов, несколько сот ливов наврядле кого-то всерьёз интересовали)?
0 +0−0Stanislav Kravtsov15:31:29
05/06/2013
2 +2−0Сергей Круглов14:16:57
05/06/2013
Литву с Латвией не перепутали?
Есть. Литва значительно лояльнее.
0 +6−6Рудольф Счетчик14:59:13
05/06/2013
Комментарий удалён.
Не в этом дело, а в том, что всего-то год сталинского счастья ЭТО перевесил
Аналогично Галиция хз сколько лет "угнеталась" Австрией, но год "воссоединения" дал буквально чудесные результаты
0 +0−0Vio Vale14:50:04
05/06/2013
3 +3−0Рудольф Счетчик14:36:49
05/06/2013
Очивиден кастовый ряд - латынь-монахи, французский-аристократия, английский-бизнес. Вопрос, стало быть - какой будет языком "черни"
Есть 2 кандидата, 2 страны, где доминируют идеи "черни".
0 +7−7Рудольф Счетчик14:49:33
05/06/2013
5 +8−3Draxx I14:44:00
05/06/2013
Вам не кажется что сперва начался национализм прибалтов а затем уже отношение русских к этому? В СССР не было национализма махрового и все почему-то уживались. Так и с многими бывшими братскими республиками, почувствовали свободу и началось... Повторяю, жили до этого сравнительно мирно.
В СССР не было не только национализма, но и секса.
0 +3−3Рудольф Счетчик14:41:13
05/06/2013
Комментарий удалён.
Год советского счастья не прошел бесследно. Фактически генетическая ненависть к немцам заменилась ненавистью к русским. К вопросу о всех целесообразностях "расширения границ" перед "неизбежной войной"
0 +0−0Олег Сахаров14:21:14
05/06/2013
7 +8−1Andrey Inutcen13:38:15
05/06/2013
Гражданство:
Российская империя
Латвия
СССР
Финляндия
Третий рейх
Финляндия
Канада
А как сюда Финляндия затесалась?
123 4 56+1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь