„ | Лента!
Будьте добры разъяснить, что означает если попытаться перевести ваш заголовок встать-комик или встал-комик?
У вас нет ничего для замены стендап на чисто русском? Вроде уже и закон приняли. | “ |
Российский стендап-комик, участник шоу «Comedy Баттл» на телеканале ТНТ Николай Тисенко опроверг сообщения СМИ о том, что его избили в Москве. Слова юмориста проводит издание «Газета.Ru».
«Информация некорректная. В Питере я вступился за человека, которого избивали, сам получил по лицу. В больнице я не нахожусь», — прокомментировал Тисенко сведения о своем избиении. Он заявил, что СМИ сильно преувеличили инцидент.
Юморист также добавил, что уже находится в Москве, где планируется провести мастер-класс у импровизационного театра, в котором участвует. «18 августа концерт в Питере, 20-го — в Москве, так что все идет по рабочему графику», — подчеркнул он.
15 августа «Известия» со ссылкой на источник сообщили, что комика избили в Москве. Утверждалось, что Тисенко был госпитализирован и ему диагностировали сотрясение мозга. Также заявлялось, что полиция начала доследственную проверку.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
1 +0−0 | Это Неважно | 18:12:57 15/08/2023 |
Лента! Будьте добры разъяснить, что означает если попытаться перевести ваш заголовок встать-комик или встал-комик? У вас нет ничего для замены стендап на чисто русском? Вроде уже и закон приняли. |
0 +0−0 | Chinesse Girl | 18:18:31 15/08/2023 | ||||||
| ||||||||
На русском это переводится как неваляшка "Ванька-встанька" А вообще Лента уже как то подзамучила с этими англоязычными приставками. |