В кинотеатрах России стали показывать голливудские фильмы в пиратской озвучке
13:17 24/08/2022 Статьи
| „ | Я, внезавно, кино смотрел, а не штильдики в аппаратной. И - посмотрел.
Страдай, тормоз. Страданиями душа совершенствуется ;) | “ |
В российских кинотеатрах начали показывать фильмы «Мир Юрского периода: Господство» и «Элвис». Об этом сообщает портал DTF со ссылкой на собственные источники.
Уточняется, что голливудские картины показывают в многоголосном закадровом переводе от студии Jaskier. При этом разрешения на прокат у кинотеатров нет. Как отмечает издание, пиратские показы были организованы в Екатеринбурге, Владикавказе, Иванове и поселке Селятино.
Представители Jaskier заявили, что не знали о том, что их озвучка используется в кинотеатрах. Они также отметили, что прокатчики не отвечают им на сообщения. «Кинотеатры, крутящие нашу озвучку, не выходят на контакт, не отвечают на письма и вообще делают вид, что это не они... Мы очень рады, что дубляж пришелся им по душе, но расстроены, что его транслируют без нашего ведома», — рассказали в Jaskier.
Ранее сообщалось о том, что компания IMAX запретила показывать российские фильмы в их формате.
Комментирование разрешено только первые 24 часа.
Комментарии(9):
| 3 +0−0 | Теофраст фон Гугингейм | 13:34:23 24/08/2022 |
Комментарий удалён. | ||
Я, внезавно, кино смотрел, а не штильдики в аппаратной. И - посмотрел. Страдай, тормоз. Страданиями душа совершенствуется ;) | ||
| 1 +0−0 | Евгений Куралев | 14:57:10 24/08/2022 | ||||||
| ||||||||
Трофейное! как там ЗВР России, вернули владельцу?)) | ||||||||
| 1 +0−0 | Теофраст фон Гугингейм | 13:35:34 24/08/2022 |
В общем мы все помним: не пиратское, а трофейное. | ||
| 0 +0−0 | Денис Колосов | 14:00:15 24/08/2022 |
Ну, появляются трофейные фильмы в кинотеатрах, сам удивился, увидев продажу в ТРЦ билетов на сеансы "доктор стрэндж в мультивселенной безумия". Теперь знаю куда ездить смотреть фильмы) А то не хватает походов в кино) | ||
| 0 +0−0 | zombi zombi | 13:42:20 24/08/2022 |
Комментарий удалён. | ||
Гляну | ||
| 0 +0−0 | Теофраст фон Гугингейм | 13:28:06 24/08/2022 |
Комментарий удалён. | ||
Да изгаляйся как хочешь, а вот я в это воскресенье Мир Юрского периода посмотрел и тем, что за океан от этого ни копейки не уйдет весьма доволен. Фильм правда так себе. Не рекомендую. | ||
| -1 +0−0 | Олег Петрович | 14:25:14 24/08/2022 |
То есть ворованное? | ||
| -1 +0−0 | №-10865644 | 13:33:00 24/08/2022 |
надеюсь хоть кошерные рекламные вставки 1xbet были?)) | ||
| -1 +0−0 | Yunk Yunkovsky | 13:26:41 24/08/2022 |
Это параллельный импорт, а не пиратство. | ||