В Британии сообщили о нехватке переводчиков для обучения украинских военных

19:48 17/07/2022 Статьи
В Британии сообщили о нехватке переводчиков для обучения украинских военных
Министерство обороны Британии сообщило о нехватке переводчиков для обучения украинских военных, прибывших на территорию страны. Утверждается, что сотрудники пытаются найти достаточное количество лингвистов для работы с солдатами. По информации издания, что для этого была запущена реклама в соцсетях.
Не хватает переводчиков с английского на украинский? Странно.... вроде такой распространенный и популярный язык.

Министерство обороны Британии сообщило о нехватке переводчиков для обучения украинских военных, прибывших на территорию страны. Об этом пишет Inews.

Утверждается, что сотрудники пытаются найти достаточное количество лингвистов для работы с солдатами Вооруженных сил Украины (ВСУ). По информации издания, для этого была запущена реклама в соцсетях. Уточняется, что вакансии останутся актуальными до конца лета. «Нас попросили поддержать острую потребность в большом количестве переводчиков для помощи в обучении украинских военнослужащих», — рассказал директор британского агентства по трудоустройству Worldwide Language Resources Марк Хэрри.

Для реализации данной задачи была организована конференция в Zoom. По данным агентства, в ней приняли участие около 250 соискателей, однако один из интервьюируемых, имя которого не разглашается, сказал, что их было 100.

«Представители даже не могли сказать, где будет проходить обучение. Необходимо было на три месяца посвятить себя выполнению обязательств», — вспоминает претендент на должность. Также он отметил, что у немногих из присутствующих был необходимый опыт, соответствующий стандартам НАТО.

17 июля Министерство обороны России опубликовало кадры уничтожения переданной Соединенными Штатами Америки Украине ракетной системы залпового огня (РСЗО) HIMARS. По данным военного ведомства, РСЗО была разрушена в районе Красноармейска Донецкой области.

Комментирование разрешено только первые 24 часа.

Комментарии(25):

1 2+1
13 +0−0smile smile19:53:54
17/07/2022
Не хватает переводчиков с английского на украинский? Странно.... вроде такой распространенный и популярный язык.
10 +0−0Хам !19:59:37
17/07/2022
На русском нельзя, а на поросячьем нет переводчиков
6 +0−0Вася Егоров19:54:53
17/07/2022
Ейропеец, эйропейца не разумеет?
5 +0−0Александр Улбутов20:07:58
17/07/2022
4 +0−0№-1074567620:03:59
17/07/2022
украинцы не могут выучить английский?
У них и с украинским не очень-то получается. Восток Украины не понимает запад.
5 +0−0иван бабич19:57:07
17/07/2022
Был бы какой нормальный язык - без проблем

А так....
4 +0−0Петя Васечкин21:02:20
17/07/2022
Какие то бестолковые бриты, не знают мовы.))
4 +0−0Сергей Амплеев20:25:31
17/07/2022
Перевода с английского военного на мову не существует в природе.
4 +0−0Сергей Амплеев20:24:04
17/07/2022
-7 +0−0Dmitry Pi20:22:49
17/07/2022
Годовщина трагедии: восемь лет назад, 17 июля 2014 года, Россия сбила над Донбассом самолет Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines, выполнявший рейс MH17 из Амстердама в Куала-Лумпур. Погибли все 298 человек, находившиеся на борту. Но на путинской Ленте ни слова об этом.
Свидомиты сбили самолет, им и расхлебывать.
4 +0−0svinopotam20:12:47
17/07/2022
Гугл переводчик в ответ на хрюкание на мойве - выдаёт, что не предназначен для перевода языка животных
4 +0−0№-1074567620:03:59
17/07/2022
украинцы не могут выучить английский?
3 +0−0Петя Васечкин21:06:08
17/07/2022
-7 +0−0Dmitry Pi20:22:49
17/07/2022
Годовщина трагедии: восемь лет назад, 17 июля 2014 года, Россия сбила над Донбассом самолет Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines, выполнявший рейс MH17 из Амстердама в Куала-Лумпур. Погибли все 298 человек, находившиеся на борту. Но на путинской Ленте ни слова об этом.
Самолёт сбит над окраиной, которая не закрыла небо и сбит над территорий на которой были ВСУ, даже ракета с номером принадлежавшая укропво.))
3 +0−0sir 210520:12:27
17/07/2022
на шумерском попробуйте..
3 +0−0Зрада Перемогова20:12:04
17/07/2022
Комментарий удалён.
А что ты хотел? Через руину ходили все армии мира и на своём языке приказывали каклушкам давать? Сколько стран прошло столько и посёлков, а то и большще.
3 +0−0Александр Улбутов20:11:38
17/07/2022
Комментарий удалён.
Поросячий визг - всё бросайте и тикайте хлопцы!
2 +0−0Плитка и бордюры20:28:18
17/07/2022
У каклей вертолёт это гвинтокрыл, а пилот виртольотчик. Бгг))) уникальный язык
1 +0−0Александр Иванов20:59:29
17/07/2022
Да не напрягайтесь,скоро и не нужны уже будут.
1 +0−0Дмитрий Гагарин20:38:51
17/07/2022
ахахаха!ишаков пусть приведут. те и шумеров, и великов прекрасно понимают.
Бараны еще подойдут, наверное, если половину мозга удалить.
1 +0−0Це Зрада20:21:37
17/07/2022
Почему бандер не учат хозяйскому языку?
1 +0−0Yunk Yunkovsky20:11:55
17/07/2022
Как так?
Укры нам тут рассказывают, что на Украине все минимум тремя языками владеют. А мову любой славяеский народ понимает.
0 +0−0майн- -крафт00:17:28
18/07/2022
4 +0−0Сергей Амплеев20:24:04
17/07/2022
Свидомиты сбили самолет, им и расхлебывать.
До этого они над Чёрным морем самолёт из Израиля сбили и не копейки не заплатили семьям, они вне закона ?
1 2+1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь