Natalia Kornikova№6383095 „55“

Твердеет, когда вынимаешь из ножен :)

Да уж, не у тех отрезают источник удовольствия

Лента!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Возьмите на работу кого-нибудь, кто знает английский язык! И русский!!
Violence в данном контексте - неистовство, бурность, а не насилие!

Жесть-то какая... Средневековье рядом.

Там и без обрезания никакой радости ;)

Женщина с удивительно плохим политическим чутьем и отсутствием харизмы. Как бы ни была умна и образованна, не сможет вдохновить людей.

Лента не прекращает свой идиотизм. Это вспышка Новой, а не Сверхновой!!! Ну сколько можно...
Сверхновая - это последняя стадия эволюции звезды с достаточной массой, там никаких повторов не бывает/
Пруфлинк: Ссылка на www.space.com

Это насилие исключительно над нашими мозгами.
Хорошо, что пока "галактические масштабы" - это не про Ленту :)

Адрес в ссылке доставляет - a_nas_to_za_scho

У нынешней Ленты все плохо с английским. Все, кто владели языком, ушли на Медузу.

Это как в английской прессе возмущались нападениями наших болельщиков :)

Кто еще прочел, что Кадырова в доспехах нарисовали с женской грудью? :)

Лента, хорош позориться... Какое там "обосновали существование жидких колец вокруг черных дыр"??? Твои тупые редакторы не поняли, что речь идет все о том же аккреционном диске, плазму которого описывают магнитогидродинамические уравнения (отсюда не "жидкость", а "текучая среда" (fluid).

В новостях на тему астрономии проблема с переводом системная - это не разовая опечатка.

А насчет точности передачи смысла - как известно, маргарин это масло для тех, кто никогда не ел настоящего масла.

Эти газопылевые облака - остатки сверхновой, как и нейтронная звезда.
Тогда уж "Звезду разорвало от неистового семяизвержения галактических масштабов" :)))

Руки прочь! Все уже есть - Джа-Джа Бинкс

Может, мозг пришить? :)

Кто еще заглянул в статью, чтобы узнать, кто такой Элбэгдорж? :)

Валирийский сразу твердеет ;)

гетеросексуальный, правда...