Ёрс Трули№228514 „1700“

Комментарии по рейтингу

Комментарии по дате

1 234 ... +1
0 +0−0Ёрс Трули03:31:58
12/10/2014
-1 +0−1Ruslan Badardinov21:40:32
11/10/2014
For example, last month, over 20 children died as the result of the Ukrainian army bombing.


Вы переводите это как - "Украинские власти только что убили 20 детей."...

Не слишком ли вольная трактовка?
Нет, не слишком. Человеку заявили, что, якобы, недавно было совершено преступление против детей, и спросили, хорошо ли это. Так же могли спросить: "Только что стало известно, что Путин съел 3 мальчиков. Одобряете ли вы этот поступок?" А потом твердили бы о том, что нобелевский лауреат осудил каннибализм российского президента.
Лауреат Нобелевской премии мира осудил гибель детей на Украине
1 +1−0Ёрс Трули21:23:33
11/10/2014
0 +0−0Ruslan Badardinov21:13:43
11/10/2014
Интересный подход. Может проще сразу ссылку дать, вставить английский текст и Ваш вариант перевода?
Ссылка на en.ria.ru
Перевод сокращённый.
Лауреат Нобелевской премии мира осудил гибель детей на Украине
1 +1−0Ёрс Трули21:02:04
11/10/2014
Кстати, советую найти и прочесть само интервью, оно очень короткое. Министерство Правды РФ в своём типичном амплуа.

Вопрос: Украинские власти только что убили 20 детей. Хорошо ли это?
Ответ: Плохо. Правительство должно защищать детей.
Ватники: Нобелевский лауреат осудил действия Украины!

О том, что интервьюер мог наврать про убийство детей - ни слова.
Лауреат Нобелевской премии мира осудил гибель детей на Украине
0 +0−0Ёрс Трули20:44:53
11/10/2014
а где же ссылка на полное интервью?
Лауреат Нобелевской премии мира осудил гибель детей на Украине
1 +1−0Ёрс Трули05:11:08
08/10/2014
Кстати, в бомбардировках участвуют и арабские страны.
Канада одобрила авиаудары по позициям боевиков «Исламского государства»
0 +0−0Ёрс Трули04:13:32
08/10/2014
2 +2−0Иван Бяков04:05:14
08/10/2014
Я один вижу ошибку в заголовке?
Нет.
У берегов Шотландии загорелся корабль с радиоактивными отходами
2 +2−0Ёрс Трули04:13:20
08/10/2014
"Уберегов Шотландии..." Сила к единению столь велика, что приставки сами прилипают к словам.
У берегов Шотландии загорелся корабль с радиоактивными отходами
0 +0−0Ёрс Трули03:27:21
08/10/2014
К вопросу о слежке. Сирийские оппы (те, кто Свободная Армия, а не Исламское Государство) захватили российскую станцию электронной разведки, которая помогала сирийцам шпионить за самими оппами, а также за Иорданией и Израилем.
Twitter подала в суд на правительство США за слежку
1 +2−1Ёрс Трули02:11:14
08/10/2014
"Это типичнОЙ для аппаратов..." Ой?
HTC выпустила смартфон с 13-мегапиксельной фронтальной камерой
0 +0−0Ёрс Трули22:51:03
05/10/2014
7 +9−2luboy mypzilka04:44:55
05/10/2014
почему бы им не останавливать танкеры с саудовской аравии
Саудиты уже добывают нефть в Арктике?
Greenpeace пригрозили штрафами за действия против «Газпрома»
8 +8−0Ёрс Трули18:24:04
05/10/2014
-8 +1−9Ярослав Евтихиев17:39:57
05/10/2014
Можно подумать, что после застолий глупости совершают только сотрудники ФСБ...
Но только они не должны за это отвечать.
Путин помиловал осужденного за убийство лейтенанта ФСБ
0 +0−0Ёрс Трули18:13:28
05/10/2014
17 +24−7ruru17:07:26
05/10/2014
Нужно создать на этой территории русскую прибалтийскую республику со своей армией и правительством.
С блэкджеком и Мизюлиной?
На выборах в Латвии победила русскоязычная партия «Согласие»
0 +0−0Ёрс Трули18:05:08
05/10/2014
0 +0−0Инна Бальзина03:43:50
05/10/2014
В 1803 году известный математик и дворянин Александр Лабзин опубликовал перевод с немецкого масонской работы на русский под псевдонимом Бальзин. был сослан потом в Сибирь в ссылку. Это время жизни Льва Толстова.

+100500 за Льва Толстого в 1803 году!
Красный Крест приостановил деятельность на Украине
4 +5−1Ёрс Трули17:49:00
05/10/2014
1. Если появляются новые сведения, дело всегда можно пересмотреть в суде и вынести оправдательный приговор. Амнистия для этого не нужна. Значит новых сведений не было.
2. Амнистированный не раскаялся в содеянном. Значит готов повторить свой подвиг. Амнистия нераскаявшегося преступника - редчайший случай в мировой практике. Как правило это означает, что правитель одобряет действия преступника. Может убитый был либералом?
3. Фактическое наказание за убийство одного и ранение другого человека - 2 года. Это мягче, чем за 45 секунд дрыганья ногами в храме/музее/торговом комплексе. Мягче, потому, что с амнистированного сняли судимость.
Путин помиловал осужденного за убийство лейтенанта ФСБ
7 +7−0Ёрс Трули17:36:40
05/10/2014
-8 +1−9Ярослав Евтихиев17:32:27
05/10/2014
Молодой человек. После застолья. Совершает глупость. После этого теряет все, что наработал за эти годы. Думаете он прямо после этого будет нападать на кого-то? Едва ли.
Молодой человек не раскаялся в содеянном. Т.е. считает, что ничего страшного не совершил, а поступил правильно. Значит готов так поступать и в дальнейшем.
Путин помиловал осужденного за убийство лейтенанта ФСБ
-1 +0−1Ёрс Трули03:37:04
05/10/2014
0 +0−0Василий Мамонтов03:31:17
05/10/2014
The SMM observed an unusually high level of military activity in Kurahovo (50km west of Donetsk).
---------------------
SMM наблюдал также необычно высокий уровень военной активности в Курахово. (50 км к западу от Донецка).
А вот твоя коллега (смотри пониже) вполне таки нашла по ссылке искомый текст и представляет совсем другую отмазку. Плохая у вас координация.
Красный Крест приостановил деятельность на Украине
-2 +0−2Ёрс Трули03:23:15
05/10/2014
-1 +0−1Инна Бальзина03:06:52
05/10/2014
Потом я смотрю кто делает эти заявления от ОБСЕ-
Michael Bociurkiw
Spokesperson
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
26 Turgenevska Street
01054 Kyiv
Ukraine
--- украинец с Киева? не европеец? ---
Iryna Gudyma
Senior Press Assistant
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
26 Turgenevska Street
01054 Kyiv
Ukraine
--- украинка с Киева? Не европейка?
--- Т.е. получается что Киевская власть с Украины сама себя мониторит под видом ОБСЕ и европейцев??? ---
И после этого верить в их отчёты?
-- А швейцарец с Европы поехал туда - его сразу убили? --
Веры мало ОБСЕ если там украинцы с Украины работают и завяления дают - они могут быть пристрасны??
Делать тогда ОБСЕ в Донецке нечего. Если представляют только власти Украины.
Кстати, а можно ссылку (только на оригинал!) на то, кто в ОБСЕ делает заявление об украинских Ураганах?
Красный Крест приостановил деятельность на Украине
-2 +0−2Ёрс Трули03:18:03
05/10/2014
-1 +0−1Инна Бальзина03:06:52
05/10/2014
Потом я смотрю кто делает эти заявления от ОБСЕ-
Michael Bociurkiw
Spokesperson
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
26 Turgenevska Street
01054 Kyiv
Ukraine
--- украинец с Киева? не европеец? ---
Iryna Gudyma
Senior Press Assistant
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
26 Turgenevska Street
01054 Kyiv
Ukraine
--- украинка с Киева? Не европейка?
--- Т.е. получается что Киевская власть с Украины сама себя мониторит под видом ОБСЕ и европейцев??? ---
И после этого верить в их отчёты?
-- А швейцарец с Европы поехал туда - его сразу убили? --
Веры мало ОБСЕ если там украинцы с Украины работают и завяления дают - они могут быть пристрасны??
Делать тогда ОБСЕ в Донецке нечего. Если представляют только власти Украины.
Вы нашли контакты ОБСЕ в Киеве. Информация на сайте организации отражает не личные мнения секретарш из киевского офиса, а официальную позицию организации.
Красный Крест приостановил деятельность на Украине
-1 +0−1Ёрс Трули03:13:05
05/10/2014
0 +1−1Василий Мамонтов02:51:05
05/10/2014
Ну почитал ссылку что ты тут приводишь. Всё что там описывается так это обстрел города Донецк и прочие нарушения прекращения огня. А вот то что ты здесь привёл этогонет на этой ссылке. Сам что ли придумал?
А этого ты честно-честно не разглядел?
Upon arriving at the “Joint Coordination Center for Ceasefire Monitoring” in Soledar, the SMM noticed that one military officer from the Russian Federation was wearing an OSCE patch on his uniform as well as carrying an ID card with the OSCE logo. The SMM made the necessary demarches in response to this unauthorized use of OSCE insignia.
Ну что ж, любой желающий может сходить по ссылке и проверить...
Красный Крест приостановил деятельность на Украине
-1 +0−1Ёрс Трули02:48:02
05/10/2014
0 +0−0Инна Бальзина02:43:20
05/10/2014
там группа российских военных работают от ОБСЕ или ООН по установлению буферной зоны.
Ссылка на newsru.com
"Буферную зону Украины начали разграничивать в Мариуполе"
"Международная миссия ОБСЕ, Украины и России начала разграничение буферной 30-километровой зоны между противоборствующими сторонами в Донбассе, сообщил РИА "Новости" представитель пресс-центра спецоперации в Мариуполе Дмитрий Горбунов. Эти данные подтвердил на регулярном брифинге с журналистами представитель Совета нацбезопасности (СНБО) Андрей Лысенко. Ранее СМИ узнали о том, что в составе миссии работает около 80 российских военных. "

Т.е. кто то из ОБСЕ мог просто не быть в курсе всего, давая это заявление.
Это не "кто-то", а официальное заявление с сайта организации.
Красный Крест приостановил деятельность на Украине
1 234 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь