V P№-8718833 „907“

1 234 ... +1
-12 +0−0V P21:44:31
18/04/2022
6 +0−0Grenadier21:41:18
18/04/2022
Давно со пальмы слез павиан?бгг
Немного толерантности никогда не мешало. Не удивительно что Лаврова и всю его гобшу гонят из ООН после таких шуток.
0 +0−0V P21:10:15
18/04/2022
Комментарий удалён.
Зачем? Её уже месяц как отдали. Только Кадыров взять всё не может
0 +0−0V P21:06:14
18/04/2022
Комментарий удалён.
Твой руководитель диссертации защищался так же как и ты? Рисуя не круглые цифирки?
0 +0−0V P21:04:51
18/04/2022
Комментарий удалён.
Задокументированные Вс РФ? А они из бучи велосипедистов туда тоже вписали?
0 +0−0V P22:03:23
17/04/2022
Комментарий удалён.
Особый спрос на шины б/у
0 +0−0V P22:01:57
17/04/2022
-1 +0−0Надя Соловьева22:01:12
17/04/2022
Москва то хоть на месте?
Москва, к сожаленью, утонула.
0 +0−0V P22:00:27
17/04/2022
Комментарий удалён.
Да, ничего не изменилось. Только нацисты стали националистами
0 +0−0V P21:58:52
17/04/2022
Защищал свою страну, герой.
2 +0−0V P00:01:27
16/04/2022
В ноте была выражена решительная озабоченность
0 +0−0V P02:56:40
26/02/2022
Комментарий удалён.
А чего, на Украине всего один пилот остался?
-1 +0−0V P02:54:48
26/02/2022
Комментарий удалён.
Еще один, или все тот-же, который час назад сбили?
-1 +0−0V P02:53:40
26/02/2022
Комментарий удалён.
Да псих он обыкновенный, давно же видно было
0 +0−0V P21:55:15
16/02/2022
0 +0−0Славентий21:54:09
16/02/2022
Англосаксонцы обьявили нам войну во время олимпиады в Сочи
Да что вы, и кто в этой войне победил? Какие потери были с разных сторон? Кто капитулировал?
0 +0−0V P21:48:29
16/02/2022
Комментарий удалён.
А беларусы не должны обединиться с русскими и украинцами?
0 +0−0V P21:23:25
16/02/2022
0 +0−0Самуил Я Маршак21:21:48
16/02/2022
Ну Гобля и сам не отрицал, что разговорный инглиш он не знает. По бумажке может и переводит как-то, да.
Для того чтобы радовать людей ему видимо больше не надо, а не это ли самое главное?
1 +0−0V P21:19:50
16/02/2022
Комментарий удалён.
Мне понравилось как он показывал несколько эпизодов - как переведены официалами, и что не правильно переведено. Чувак производил впечатление понимающего проблему
1 +0−0V P21:18:13
16/02/2022
-1 +0−0Самуил Я Маршак21:13:57
16/02/2022
Я выше написал.

Как-то у этого "переводчика" случилось интервью с англоязычным журналистом. Гоблину предоставили реального переводчика, т.к. он по-английски - не в зуб ногой ))

Язык он знает весьма посредственно, за него делал переводы его помощник.

Но озвучивает он неплохо, согласен.
Один раз не пито.с. как говорится. Я вот тоже, хоть и считаюсь неплохим прогером, и платят мне прилично, уже в третьей конторе, но раз пришёл на собеседование и не смог try/catch правильно поставить. Затупил не по детски. И не только в этом. День не удачный
-1 +0−0V P21:14:19
16/02/2022
Комментарий удалён.
Все вымирают, кроме китайцев, индусов и арабов. Такова жизнь
1 +0−0V P21:12:53
16/02/2022
Комментарий удалён.
Кто говорит? И что значит переводчиком он не был? Слушал его переводы и в оригинале, тексты очень похожи по духу. Возможно кто-то переводил за него, но инфы нет. Да и вообще, в тех фильмах, которые он переводил шекспировского английского даже близко нет, так что сильно знать английский для их перевода не обязательно. Зато он очень точно передает атмосферу сюжета
4 +0−0V P21:08:08
16/02/2022
Комментарий удалён.
Вертухаем он не был никогда, был опером, ушёл давно, подкидывания веществ ради звёздочек или бабла за ним не числится. Зато числится много годных переводов, которые делают просмотр в разы интереснее и веселее. Чувак несёт радость людям, делая этим мир чуть лучше. Надеюсь всё у него будет хорошо
1 234 ... +1
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь