Сообщение №96058700

0 +0−0Сергей Астахов17:56:15
21/03/2024
1 +0−0Ярхан Цируль16:51:58
21/03/2024
Li Нui is a Chinese diplomat who serves as the Chinese Special Representative for Eurasian Affairs since August 2019.
Ну и как бы вы это прочитали?
Фамилия Нui - обычная в Китае. Но поскольку в русском языке подобное сочетание букв является нецензурным, то в русском переводе в это слово вставляют какие-либо дополнительные буквы.
Это - общее правило перевода.
МИД Китая вежливо отреагировал на искажение главой СНБО Украины имени Ли Хуэя
Самые
^^^Наверх^^^   Обратная связь