Сообщение №88601098

Предки Э. Левита по материнской линии имели революционное прошлое. Его прадед Янис Баргс с двумя братьями были активными участниками революции 1905 года, в их квартире на ул. Териню в Риге располагалась типография большевистской газеты «Борьба». Когда её раскрыли, братьев арестовали. Им удалось бежать из тюрьмы и на пароходах переправиться в Германию.

..
В 1972 году Левиты уехали из СССР по израильской визе. Используя свои знания _русского_ языка, Эгилс подключился к исследованиям Советского Союза и Восточной Европы, — советологии
Его появление в латышской политической элите инициировали бывший офицер _КГБ_ и преподаватель юридического факультета ЛГУ Юрис Боярс. В 1989 году начал практиковать как присяжный переводчик федерального суда земли Шлезвиг-Гольштейн, выполняя переводы с _русского_ и латышского языков