Я посмотрел специально описание проекта в Вики: именно быстрая городская электричка (S-Bahn = Schnell-Bahn). Может быть там есть и туннели, не знаю, но в Мюнхене, например, городская электричка из Аэропорта в черте города уходит под землю в метро - можно сказать, что превращается в метро. Но слов "метро" в проекте не нашёл - думаю, это фантазии журналиста.
Ну пусть будет так. в любом случае это не отменяет сложности проекта
