Я, кстати, понял насчет цен в Комеки. Дело в том, что слово "бак" в южно-африканском английском означает "ранд". А вовсе не доллар. То есть, местные рассказали автору, что у них в поселке есть дома за "ten million bucks". Они имели в виду десять миллионов рандов (чуть меньше $700К), а автор решил, что долларов. И вот многое в этом репортаже так: чего-то рассказали, чего-то наврали, чего-то не так понял, и вот уже появляются глобальные выводы. | 
