Латвия и Литва — это разные страны. И языки у них разные. Литовский — это не латышский. Вы вот, думаю, в школе на русском языке учились. А результат явно сомнительный. Так что, не в языке дело. А в головах. Вашей в том числе.
Вы смысл текста поняли, это главное. А латышский или литовский или эстонский язык - это частности, не имеющие в данном случае никакого значения.