0 +0−0 | Gleb Datlow | 20:40:44 15/10/2018 |
Трамп дал большое интервью Лесли Шталь. Здесь надо слушать его прямую речь и вслушиваться в интонации. Если коротенько. .. были затронуты разные темы Про экологию, про убийство саудитами журналиста ,про северную Корею , про развернувшуюся торговую войну США с Китаем про отношения США с Евросоюзом.. про мировую экономику про экономику США .. Да , был мелкий вопрос и о Путине Шталь хочет уточнить что Трамп как -то сказал - ... Trump says Putin is "probably" involved in assassinations Lesley Stahl: Putin. President Donald Trump: Yeah. .... Президент Трамп говорит, что Путин "вероятно" участвует в убийствах Lesley Stahl: Путин. Президент Дональд Трамп: Да. ... Lesley Stahl: Do you agree that Vladimir Putin is involved in assassinations? In poisonings? President Donald Trump: Probably he is, yeah. Probably. I mean, I don't-- Lesley Stahl: Probably? President Donald Trump: But I rely on them, it's not in our country. Lesley Stahl: Why not-- they shouldn't do it. This is a terrible thing. ....... Лесли Шталь: вы согласны с тем, что Владимир Путин причастен к убийствам? В отравлениях? (Речь идёт о попытке отравления Срипаля) Президент Дональд Трамп: наверное, да. Наверное. Я так полагаю, я не-- Лесли Стал: Наверное? Президент Дональд Трамп: но я рассчитываю что они( путинисты не решатся сделать это в нашей стране) Лесли Стал: Но почему бы и нет ... почему они не смогут этого делать ( и в США). Это просто ужасная вещь. ...... President Donald Trump: Of course they shouldn't do it- Lesley Stahl: Instead do you believe-- President Donald Trump: That's your -- Президент Дональд Трамп: конечно, они не не решаться это делать( здесь в США) Lesley Stahl: вы просто в этого верите-- Президент Дональд Трамп: это ваше( мнение)-- |