Он же не совершил преступление, а только собирался, так что вполне адекватно. Жизнь он так и так себе поломал, статья от него никуда уже не денется...
Он уже совершил преступление и оно не завершилось по независящим от него причинам. Тут реальный срок должен быть по любому. Видать, не прост этот мент.