Красное смещение победило белое смещение, но потом полностью выродилось в советскую партноменклатуру и исчезло. Примерное направление движения оказалось неверным.
Красное смещение так долго и сурово билось, что забыло о том, что людям надо кушать. Голодные межзвездные войны так захотели кушать, что продали Родину за два гамбургера...