Сообщение №32099909

Нет, немного не так, понятно что к ней обращаются доктор, но деление на степени разное, там есть только Ph.D. которая присваивается после защиты Ph.D. Thesis, а у нас есть кандидат и доктор наук, которые присваиваются после защиты кандидатской и докторской диссертаций соответственно. Но у них одна диссертация, поэтому технически хрен его знает как правильно перевести, российские вузы приравнивают к кандидату, хотя можно и доктор я не спорю, там просто деления нету.