Бней Йеуда переводится как дети Йеуды. Но не того которого ты думаешь (про христианского Иуду здесь знают разве что учёные). Йеуда это один из прародителей еврейской нации сын Якова один из 13 (13 колен израилевых). Короче яркая личность. Петах Тиква это город рядом с Тель-Авивом, переводится как Ворота надежды. Кстати мой родной город в котором я сейчас проживаю. 20-30 минут езды до Тель Авива и часа полтора от Иерусалима.
Слово ТиквА переводится как Надежда.
З.Ы. Йеуда вообще очень распространённое имя среди евреев. | 
