Ошибаешся. Bundesrepublik Deutschland в буквальном переводе означает Объединённая республика Германии. "Федеративная" это чисто русские выдумки.
гы-гы-гы. хреко-хряку обманываешь? но врать всё равно нехорошо. Federal Republic of Germany -это тоже vereinte? L'Allemagne, en forme longue République fédérale d'Allemagne...