«Скатертью вам, хохлы, и рушником дорога. Ступайте от нас в жупане, не говоря - в мундире, По адресу на три буквы, на стороны все четыре. Пусть теперь в мазанке хором гансы С ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы»
— Иосиф Бродский, «На независимость Украины»
Поэт публично прочитал стихотворение в еврейском центре в Пало-Альто в 1992 году в присутствии почти тысячи человек.