Не факт. Бьют склянки - хз как это по-английски, все же именно англичане - основатели морских терминов вообще!! Вау, перевод правильный!!! пруфлинк http://big_en_ru.academic.ru/80163/strike_the_bells
Насчёт "seaman" возражений нет ? Русский корабельный колокол "рында" называется. Знаете почему ? Английское "RING THE BELL" превратилось в "РЫНДУ БЕЙ"