Сообщение №22273320

Это вовсе не исторически сложившаяся конструкция. "На Донбассе" - это всё равно, что сказать "приехал на бассейн". Это элементарная безграмотность, вульгаризм.
На Кубани, на Дону, на Волге = на реке, на берегу, а не "в реке". Точно так же и "на Кавказе". На горе, а не в ней. Правда, при этом говорят "в Альпах" - вот это уже историческая конструкция, про Альпы Россия узнала после походов Суворова, вероятно, тогда и стали так говорить. Где войска шли? В Альпах. При этом про хорошо знакомый Урал, Алтай или даже Памир не скажут с предлогом "в", а вот про Аппалачи, Анды или Гималаи - легко. Названия для подавляющего большинства являются абстракцией, поэтому говорят как о местности, территории.
Про вна Украину даже говорить не буду - окраина, она и есть окраина. Даже если "край" - страна, земля, то это не тот случай, у(о)краин у России было с десяток, и по мере расширения некоторые из них теряли этот статус. Ездят "на" окраины, а не "в" них)