А причем здесь угождение? Если хозяин какого-нибудь брюссельского Макдональдса вешает на свое заведение вывеску "кошерные гамбургеры" - скорее всего он пытается не угодить местным евреям, а получить с них деньги за еду...
если государство светское, то никаких вывесок в публичных местах, разве нет? тем более есть госстандарты