И как всегда теперь у Ленты - заголовок строго противоречит содержанию статьи. "В бывшие пиратские притоны приглашают туристов" - и дальше говорится, что обе пиратские Тортуги невзрачные и т.д. а потом идёт рекламный рассказ совсем о других островах.
На излете средних веков.... Америка еще не была открыта, Испания была еще частью под арабами и т.п.