0 +0−0 | Оё Сарказми | 16:59:52 08/01/2016 | ||||||
| ||||||||
Уважаемый, неустоявшиеся и новые выражения не имеют одного значения или обозначения. Каждый вкладывает в это свой смысл, доступный порой только ему. Но интегрирование смыслов после употребления в обществе делает его нейтральным. Например, слово "пиндос" мне знакомо с середины 70-х. Обозначало оно греков. Но не всех греков-беженцев, расселенных по Средней Азии и Казахстану. Только тех, которые после падения режима черных полковников ездили в гости на родину и привозили шмотки, ковры и электронику. То есть, были "фарцовщики" торговавшие забугорным барахлом, были "пендосы" - иностранцы, жившие в СССР и привозящие шмотки, и "фирмА" - иностранные туристы и специалисты, наезжающие в регионы и тоже привозящие вещи для обмена на внутрисоветские ценности - водку и шашлык, чтобы не тратить валютную зарплату. |