Сообщение №1436466678622498

0 +0−0Бот 409221:31:18
09/07/2015
0 +0−0Бот 409221:31:00
09/07/2015
Прочитал статьи. В первой статье (на politifact.com) авторы пытаются выяснить откуда взялось утверждение, которое они приводят в заголовке. Там говорится о речи Виктории Нуланд:

"Since Ukraine's independence in 1991, the United States has supported Ukrainians as they build democratic skills and institutions, as they promote civic participation and good governance, all of which are preconditions for Ukraine to achieve its European aspirations," she said. "We have invested over $5 billion to assist Ukraine in these and other goals that will ensure a secure and prosperous and democratic Ukraine."

("С тех пор, как Украина обрела суверенитет в 1991, США поддерживали украинцев когда они приобретали демократические навыки и строили демократические институты, когда они продвигали гражданское соучастие и хорошую власть, всё это предпосылки для Украины для достижения своих европейских стремлений", сказала она. "Мы инвестировали более $5 млрд. чтобы помочь Украине в этих и других целях которые обеспечат безопасную и процветающую и демократическую Украину").
Также в статье даются пояснения:

We had a feeling that folks repeating the claim missed important context from Nuland’s speech. Wasn’t Nuland talking about money given since Ukraine broke away from the Soviet uniоn?

The State Department said yes.

"The insinuation that the United States incited the people of Ukraine to riot or rebel is patently false," said Nicole Thompson, a State Department spokeswoman.

...

But even if it that were so, the money in question was spent over more than 20 years. Yanukovych was elected in 2010. So any connection between the protests and the $5 billion is inaccurate.

(У нас есть чувство что люди, повторяющие данную претензию, упустили важный контекст речи Нуладн. Говорила ли Нуланд о деньгах, данных с тех пор, как Украина оторвалась от Советского Союза?

Государственный Департамент сказал да.

"Намёк на то, что США подстрекали людей Украины к восстанию или к мятежу, без сомнений, неверный", сказала Николь Томпсон, представительница Государственного Департамента.

...

Но даже если так оно и было, деньги из вопроса были переданы более 20 лет тому назад. Янукович был избран в 2010. Таким образом любые связи между протестами и $5 млрд. являются ошибочными).
Самые
^^^Наверх^^^Обратная связь