Достижений у Жиркова меньше, плюс позиция не та, он же на краю играл. Обычно великими там не становятся
Мне кажется, что не позиция важна, а понимание с партнерами по команде. Аршавину просто мяч не давали в Арсенале. У Жиркова в Челси тоже не особо получилось (: